Paroles et traduction Daichi Miura - Free Style
高まり出す
(Tension)
Усиливается
(Напряжение)
プラグを刺せ
(No!)
Воткните
вилку
в
розетку
(нет!)
この時代は
(Fiction?)
На
этот
раз
(вымысел?)
違うぜVibe
the
(World)
Нет,
Вибрируй
(мир).
そのソールで
(Action)
感じるだけじゃ
no!
(No!)
Просто
почувствуй
(действие)
этой
подошвой,
нет!
(нет!)
I
wonder
why
this
disunderstanding
Интересно,
почему
это
непонимание?
(Rockin'
on
to
the
world)
誤解はさせときゃいい
(Раскачиваясь
на
весь
мир)
я
должен
позволить
тебе
неправильно
понять
меня.
(Every
little
step
you
take)
style
は
ファッションなんかのコトじゃないんだ
(Каждый
твой
маленький
шаг)
стиль-это
не
мода.
(Rockin'
on
to
be
out)
戦う前に終われないぜ
(Зажигаю,
чтобы
выйти)
я
не
могу
закончить
это
до
того,
как
начну
драться.
(Every
little
step
you
take)
描きたい
free
style
boy's
(Каждый
твой
маленький
шаг)
я
хочу
нарисовать
мальчика
в
свободном
стиле.
I
can
dance!
Я
умею
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(考えるな
感じろよ)
Я
могу
отпустить
это,
уйти
(не
думай
об
этом,
почувствуй
это).
We
can
dance!
Stand
up
to
the
music
Мы
можем
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(目を開いて
夢見よう)
Я
могу
отпустить
это,
уйти
(Открой
глаза
и
помечтай).
I
can
let
it
go
(自由なんて
簡単さ)
Я
могу
отпустить
это.
I
can
let
it
go
(見てちゃダメさ
let
it
go
away)
Я
могу
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
イライラする
(Session)
Это
расстраивает
(сеанс).
そのルールに
(No!)
К
правилу
(нет!)
はぎ取るんだ
(Sticker)
Сорвите
его
(наклейку).
ただリアルな
(World)
Просто
реальный
(мир)
今逃がすよ
(Escape)
Я
сейчас
убегу
(убегу).
信じるだけじゃ
no!
(No!)
просто
поверь,
нет!
(нет!)
I
wonder
why
this
disunderstanding
Интересно,
почему
это
непонимание?
(Rockin'
on
to
the
world)
理解はしなくてもいい
(Зажигая
на
весь
мир)
тебе
не
нужно
этого
понимать.
(Every
little
step
you
take)
好きだったら身体中にロードして
(Каждый
маленький
шаг,
который
вы
делаете)
Если
вам
это
нравится,
погрузите
это
в
свое
тело.
(Rockin'
on
to
be
out)
誰でもない誰かになろう
(Зажигаю,
чтобы
выйти)
давай
станем
кем-то,
кто
не
тот,
кто
есть
на
самом
деле.
(Every
little
step
you
take)
止まらない
free
style
boy's
(Каждый
твой
маленький
шаг)
это
не
остановит
мальчика
свободного
стиля.
I
can
dance!
Я
умею
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(壁壊せば
迷路じゃない)
Уходи
(если
ты
сломаешь
стену,
это
не
лабиринт).
We
can
dance!
Stand
up
to
the
music
Мы
можем
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(その体で
越えるんだ)
Я
могу
отпустить
его,
уйти
(крест
с
этим
телом).
I
can
let
it
go
(迷ってると
固まるよ)
Я
могу
отпустить
это.
I
can
let
it
go
(止まらないで
let
it
go
away)
Я
могу
отпустить
это
(не
останавливайся),
отпустить
это.
フェイクの「Up
to
dates」身につけて
"В
курсе
событий"
фальшивки
自由さなんて言うのかい?
что
значит
"свобода"?
There's
no
other
free
style
of
the
boy's
life
Нет
другого
свободного
стиля
жизни
мальчика.
本当のスタイルは
Настоящий
стиль-это
...
オリジナルであるコト
Оригинальный
Кото
I
can
dance!
Я
умею
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(考えるな
感じろよ)
Я
могу
отпустить
это,
уйти
(не
думай
об
этом,
почувствуй
это).
We
can
dance!
Stand
up
to
the
music
Мы
можем
танцевать!
I
can
let
it
go!
Go
away
(目を開いて
夢見よう)
Я
могу
отпустить
это,
уйти
(Открой
глаза
и
помечтай).
I
can
let
it
go
(自由なんて
簡単さ)
Я
могу
отпустить
это.
I
can
let
it
go
(見てちゃダメさ
let
it
go
away)
Я
могу
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
это
отпустить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jam, J Que, jam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.