Paroles et traduction Daichi Miura - Hypnotized

Hypnotized

いつもと同じように開けるドア
こぼれだす日差しに負けないよう
鞄から取り出したヘッドフォン
Right Left 流れる音に乗ろう oh
どんなシュチュエーションでも
離れやしない
隣で微笑むのさ
その肩抱いて
※I′ll keep you hypnotized
どんな時でも僕が
映し出してあげるさ
かけがえないメロディが
溢れ出すパラダイス※
感情の波を乗りこなして
コントロールしよう君の音を
奏でた鮮やかなカラフルワールド
抜け出せないよ ついておいで oh
君を知れば知る程
惹かれていくよ
まだ見た事ない景色
一緒に見たいのさ
△I'll keep you hypnotized
恥ずかしがらないで さぁ
このまま I′ll make you tripnotized
身を任せてみれば
見えてくるパラダイス△
求め合うように
絡み合う未来
ここにしかない瞬間を
二人感じて
(※くり返し)
(△くり返し)

Hypnotized

The door opens like it always does
Not to be outdone by the spilling sunlight
The headphones I took out of my bag
Right Left let's ride the flowing sound oh
In any situation
They'll never leave you
Smiling next to you
Putting my arm around your shoulder
※I'll keep you hypnotized
At all times I
Will show you
The irreplaceable melody
Is a paradise※ Overflowing
Riding the waves of emotion
Controlling your sound
The vivid and colorful world you've made
I can't escape Come with me oh
The more I get to know you
The more attracted to you I become
Scenery I've never seen before
I want to experience them with you
△I'll keep you hypnotized
Don't be shy now
I'll make you hypnotized like this
If you just let yourself go
You'll see paradise△
Like we're reaching for each other
The future where we're intertwined
We feel these moments that belong only to us
Two people
(※Repeat)
(△Repeat)