Paroles et traduction Daichi Miura - Keep It Goin' On
I
got
the
music
У
меня
есть
музыка.
瞬間で感じ取るんだ
ты
можешь
почувствовать
это
в
одно
мгновение.
重要な
message
永遠の
passage
Важное
сообщение
вечный
переход
Gonna
keep
it!
嘘じゃないさ
Оставлю
себе,
я
не
лгу.
変われるのさ
ты
можешь
измениться.
Oh,
Yes
I
will,
yes
I
will
О,
да,
я
буду,
да,
я
буду.
(メロディーの粒が心ではじけ体にみちる)
(Крупица
мелодии
прорывается
сквозь
сердце
и
течет
по
телу)
All
I
do's
sing
along
Я
только
и
делаю,
что
подпеваю.
(流れに乗れば明日なんか要らない)
(Если
ты
плывешь
по
течению,
тебе
не
нужен
завтрашний
день.)
歌いたいんだ
(全てはここに)
я
хочу
петь.
たった今しかない感情
Эмоции,
которые
есть
только
сейчас.
Keep
it
goin'
on!
Продолжай
в
том
же
духе!
声の矢をあの空へ
Голос
стрела
в
небо
Make
it
goin'
on!
Пусть
это
продолжается!
I
got
the
music
У
меня
есть
музыка.
足をつかまれたって
он
схватил
меня
за
ногу.
I
don't
wanna
stop
Я
не
хочу
останавливаться
この胸が叫ぶなら
если
эта
грудь
кричит
...
(今と言う名の永遠を歌え世界は変わる)
(Воспой
вечность
имени,
мир
изменится)
小さな世界
tiny
world
Крошечный
Мир
(時を止めよう)Oh,
Yeah,
今日の僕が
(強い光で)
(Давай
остановим
время)
О,
да,
я
сегодня
(с
сильным
светом)
見えなくたって
(信じればいい)
ты
не
видишь
этого,
ты
можешь
в
это
поверить.
かまわない
I
gotta
get
bounce
Я
должен
получить
подпрыгивание
Keep
it
goin'
on!
Продолжай
в
том
же
духе!
どこまでも
Keep
it
goin'
on
Продолжай
в
том
же
духе
Make
it
goin'
on!
Пусть
это
продолжается!
I
got
the
music
У
меня
есть
музыка.
本当の
count
down
Истинный
обратный
отсчет
Now
I'm
gonna
gettin'
start
again
Теперь
я
собираюсь
начать
все
сначала.
Keep
it
goin'
on
Продолжай
в
том
же
духе
声の矢をあの空へ
Голос
стрела
в
небо
Make
it
goin'
on
Сделай
так,
чтобы
это
продолжалось.
I
got
the
music
У
меня
есть
музыка.
Keep
it
goin'on
Продолжай
в
том
же
духе
どこまでも
неважно,
куда
ты
пойдешь.
どこまでも
Keep
it
goin'
on
Продолжай
в
том
же
духе
Make
it
goin'
on
Сделай
так,
чтобы
это
продолжалось.
I
got
the
music
У
меня
есть
музыка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jam, 黒沢 薫, 黒沢 薫, jam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.