Paroles et traduction Daichi Miura - Lullaby(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Lullaby(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Колыбельная (DJ大自然 представляет NON STOP DJ MIX от Daichi Miura)

Baby just close your eyes, lullaby

Просто закрой глазки, малышка, колыбельная,

Oh tonight こんな夜はきっと誰もが

О, сегодня ночью, в такую ночь, наверняка никто

君を責めたりはしないよ Don't be sad

Не станет тебя винить. Не грусти,

Just sleep tight 疲れきった心休め

Просто сладко спи, дай отдохнуть усталому сердцу,

目を閉じて I will put you to bed

Закрой глаза, я уложу тебя спать.

明日になる頃

Когда наступит завтра,

必ず昨日よりも

Обязательно станет немного легче, чем вчера,

傷は少し癒える

Рана чуть затянется.

I'm here to guide through the night

Я здесь, чтобы провести тебя сквозь ночь.

夢の合間聴こえるLullaby

Сквозь сон слышится колыбельная,

数えた羊奔る無重力のSky

Сосчитанные овцы несутся по невесомому небу,

ここちいいrhyme 奏でるLullaby

Приятный ритм напевает колыбельную,

雲の丘を越えた先見える

За облачной горой видно,

懐かしい笑顔に手を振り

Как ты машешь рукой знакомым улыбкам,

"They're watching over me"

"Они присматривают за мной",

心強い気持ちで目覚める

С этой ободряющей мыслью ты просыпаешься.

Watching over you...

Я присматриваю за тобой...

So tonight you're not alone

Так что сегодня ты не одна,

君へのLullaby

Моя колыбельная для тебя.

明後日も明々後日でも

Послезавтра, и послепослезавтра,

独りの時も誰かが周りにいる時でも

Когда ты одна, и когда кто-то рядом,

You're always workin it

Ты всегда работаешь над собой,

いつも全力に生きる姿を見てるから

Я вижу, как ты всегда живешь полной жизнью,

Baby sleep tight, I'll sing you a Lullaby

Малышка, спи крепко, я спою тебе колыбельную.

夢の合間聴こえるLullaby

Сквозь сон слышится колыбельная,

数えた羊奔る無重力のSky

Сосчитанные овцы несутся по невесомому небу,

ここちいいrhyme 奏でるLullaby

Приятный ритм напевает колыбельную,

雲の丘を越えた先見える

За облачной горой видно,

懐かしい笑顔に手を振り

Как ты машешь рукой знакомым улыбкам,

"They're watching over me"

"Они присматривают за мной",

心強い気持ちで目覚める

С этой ободряющей мыслью ты просыпаешься.

耳すましたら...

Прислушайся...

Can you hear this Lullaby?

Слышишь эту колыбельную?

Oh, tonight you're not alone

О, сегодня ты не одна,

君へのLullaby

Моя колыбельная для тебя.

For you... this Lullaby

Для тебя... эта колыбельная.

Évaluez la traduction

Writer(s): Volker Christof Neumann

Album

DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura Non Stop DJ Mix

date de sortie

25-02-2015

1 Possibility - duet with三浦大知 DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX
2 Can You See Our Flag Wavin' In The Sky?(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
3 Keep It Goin' On(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
4 After The Rain(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
5 One Step Closer(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
6 Gotta Be You(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
7 別れのベル(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
8 SHOUT IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
9 Lullaby(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
10 I'm On Fire(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
11 4am(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
12 Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
13 Elevator(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
14 Right Now(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
15 Half of You(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
16 Blow You Away!(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
17 Touch Me(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
18 Delete My Memories(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
19 Who's The Man(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
20 Flag(-BACHLOGIC REMIX-DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
21 Love is like a bass line(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
22 Inside Your Head(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
23 Hypnotized(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
24 GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
25 Spellbound(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
26 Your Love feat.KREVA(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
27 No Limit featuring宇多丸(fromRHYMESTER)(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
28 DJ DAISHIZEN Presents DAICHI MIURA NON STOP DJ MIX (Continuous Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.