Daichi Miura - Magic Word - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daichi Miura - Magic Word




Magic Word
Magic Word
何かが終わり何かが始まりを今迎えた訳じゃないけど
Something ends and something begins a new start now, but
君に届けたい想いが溢れていくから
My feelings for you are so abundant that I want to convey them to you,
さあ
So
頭の中
In my head,
白い世界
A white world,
色づくたび
As it gets colored,
君に近づいていく
I get closer to you.
そんな気持ち
When I feel like that,
重ねながら
I continue to overlap,
理想の答えをずっと
An ideal answer, always
探してる
I search for it.
ふと浮かんだ全て表す
All of a sudden, something came to mind to describe it
その言葉は
That word is,
伝えたいよ想い全て表す
I want to convey to you a feeling that encapsulates everything
言葉は一つ
There is only one word
当たり前のように側にいてくれる事 当たり前なんかじゃない
It's not a given that you're always by my side
隣で微笑んでくれる君をみるたび
Every time I see you smiling next to me,
思う
I think about
過去も現在も
The past, present
未来さえも
Even the future
包んでゆく
You envelop it all,
その笑顔のように
As your smile does.
僕も君に
So I
何か一つ
Something, anything
魔法のようなモノ そっと
Gently, like magic
渡したい
I want to hand it over to you
ふと浮かんだ全て表す
All of a sudden, something came to mind to describe it
その言葉は
That word is,
伝えたいよ想い全て表す
I want to convey to you a feeling that encapsulates everything.
言葉は一つ
There is only one word.
忙しい毎日でも この気持ち忘れない
Even in these busy days, this feeling won't disappear
後回しにはせずに 今伝えたいのさ
I won't put it off. I want to convey it to you now.
この言葉を
This word,
ふと浮かんだ全て表す
All of a sudden, something came to mind to describe it.
その言葉は
That word is,
伝えたいよ想い全て表す
I want to convey to you a feeling that encapsulates everything.
言葉は一つ
There is only one word.
ふと浮かんだ全て表す
All of a sudden, something came to mind to describe it.
その言葉は
That word is,
伝えたいよ想い全て表す
I want to convey to you a feeling that encapsulates everything,
魔法の言葉
A magic word.





Writer(s): Daichi Miura, K-muto, k−muto, daichi miura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.