Paroles et traduction Daichi Miura - Two Hearts

肩を並べ 歩く道 いつもと同じ景色
君の笑顔が全て 輝かせていく

重ねた心の奥が 色付いていく度
確かめる 変わらない 君への想い

いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で見に行こう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts

数えた夜の分だけ遠くなる始まりを
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ

大切なものはいつもすぐ側にあるから
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓動

いつだって深く見つめた瞳 そらしたりはしない
溢(こぼ)れ出す涙も微笑みも拾い集めて
過去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts

この瞬間を迎えるために
そうさ僕ら選んできた
運命や決められた定めじゃ片付けられない
そう互いに
導きだした答え

いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で見に行こう
どこだっていい
どんな場所でも
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts

Гуляя бок о бок тот же пейзаж что и обычно
Все твои улыбки будут сиять.

каждый раз, когда глубины моего сердца окрашиваются.
Я подтвержду свои чувства к тебе, которые не изменятся.

я всегда буду сильной, я не отпущу тебя.
Весь свет и тень, которые исходят из переполнения (переполнения), держатся за все.
Будущее надежды Давай вместе посмотрим на другую сторону тьмы
я могу пойти куда угодно.
Ответ всегда в двух сердцах.

начало быть далеким по количеству ночей
когда ты вот-вот забудешь, слушай внимательно.

важные вещи всегда на твоей стороне.
я не один, я слышу два удара.

я всегда пристально вглядывался, я не отвожу взгляда.
Я собираю слезы и улыбки, которые переполняют меня.
боль прошлого, нерешительность завтрашнего дня, давайте разделим ее вместе.
я могу пойти куда угодно.
Ответ всегда в двух сердцах.

встретить этот момент
да, мы выбрали.
ты не можешь очистить ее с помощью судьбы или свода правил.
да, друг с другом.
Ответ, который привел меня

я всегда буду сильной, я не отпущу тебя.
Весь свет и тень, которые исходят из переполнения (переполнения), держатся за все.
Будущее надежды Давай вместе посмотрим на другую сторону тьмы
мне все равно, где ты.
везде.
я могу пойти куда угодно.
Ответ всегда в двух сердцах.