Paroles et traduction Daichi Miura - U

U

小石ひとつない道 つまずいたり
裏目ばっか 何をしてもいつも...
急な雨 慌てて傘を買って 飛び出す店の外
Whoa it's rainbow
空はたちまち晴れ

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

しょうがないと諦めたら うまくいったり
失敗ばっかの毎日が 嘘のようなwonderful day
雨予報を伝える午後のニュース
そうだ 昨日の傘で帰ろう
曇っていた心は光り出す

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しでいい
勇気出せたら もっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

傷ついた昨日も 楽しかった今日も全て

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... it's U U update U

U

The path without even a single stone
And the misfortune, no matter what I do...
It's raining suddenly, I bought an umbrella in a hurry
Whoa it's rainbow
The sky cleared up in no time

It's U U update U
You weep and laugh in your own way, again
It's U little by little
You can move forward, surely tomorrow
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

If you sit back and accept it doesn't work out
Every day of failure seems like a wonderful day
The afternoon news predicts rain
That's right, I should go home with yesterday's umbrella
Your heart that was gloomy starts to shine

It's U U update U
You weep and laugh in your own way, again
It's U even a little is fine
If you can show courage, I bet tomorrow
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

The wounded yesterday, the fun today, all

It's U U update U
You weep and laugh in your own way, again
It's U little by little
You can move forward, surely tomorrow
Just U U update U

Oh oh oh oh... it's U U update U