Paroles et traduction Daichi Miura - U

U

小石ひとつない道 つまずいたり
裏目ばっか 何をしてもいつも...
急な雨 慌てて傘を買って 飛び出す店の外
Whoa it's rainbow
空はたちまち晴れ

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

しょうがないと諦めたら うまくいったり
失敗ばっかの毎日が 嘘のようなwonderful day
雨予報を伝える午後のニュース
そうだ 昨日の傘で帰ろう
曇っていた心は光り出す

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しでいい
勇気出せたら もっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

傷ついた昨日も 楽しかった今日も全て

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... it's U U update U

Ты

Дорога без единого камешка, спотыкаюсь,
Всё идёт наперекосяк, что бы я ни делал...
Внезапный дождь, в спешке покупаю зонт, выбегаю из магазина
Whoa, это радуга
Небо мгновенно проясняется

Это ты, ты обновляешься
Ты плачешь, смеёшься по-своему, и снова
Это ты, понемногу
Двигайся вперёд, уверен, завтра будет
Просто ты, ты обновляешься

Oh oh oh oh... Ты ты

Как только я смирился, всё стало получаться,
Каждый день, полный неудач, словно ложь, прекрасный день
Дневные новости сообщают о дожде
Точно, вернусь с вчерашним зонтом
Моё пасмурное сердце начинает светиться

Это ты, ты обновляешься
Ты плачешь, смеёшься по-своему, и снова
Это ты, немного достаточно
Если наберёшься смелости, то завтра будет ещё лучше
Просто ты, ты обновляешься

Oh oh oh oh... Ты ты

И вчерашний день, полный боли, и сегодняшний, полный радости, всё

Это ты, ты обновляешься
Ты плачешь, смеёшься по-своему, и снова
Это ты, понемногу
Двигайся вперёд, уверен, завтра будет
Просто ты, ты обновляешься

Oh oh oh oh... это ты, ты обновляешься