Paroles et traduction Daichi Miura - Voice

いつからだった？こんなに強がること
「強さ」だと思い込み一人歩いてきた

増えていく心の
傷に気づきたくなくて

誰の声も届かないはずなのになぜ君の
声だけは聞こえてくるの？
絡まってる心のパズル
解くのはいつも
そう君だけ
そう君だけ
そう君だけ

いつからだった？孤独の中にいれば
誰も犠牲にせずに済むと思っていた

だけど今気づいたんだ
自分を傷つけていたって

誰の声も届かないはずなのにそう君の
声だけは聞こえてくるよ
迷い込んだ迷路の中で
声をたよりに
歩きだすよ
君のもとへ

聴こえるかな？
僕の声は

君が教えてくれた
飾らない事の「強さ」を

誰の声も届かないはずなのにそう君の
声だけは聞こえてくるよ
迷い込んだ迷路の中で
声をたよりに
歩きだすよ

誰の声も届かないはずなのになぜ君の
声だけは聞こえてくるの？
絡まってる心のパズル
解くのはいつも
そう君だけ（そう君だけ）
そう君だけ（君だけ）

そう君だけ
そう君だけ
そう君だけ

когда ты начал? - ты такой сильный.
я думал, что это сила, и я шел один.

о растущем разуме
я не хотел замечать рану.

я не слышу ничьего голоса.
ты слышишь только голоса?
Запутанная головоломка разума
я всегда пытаюсь решить эту проблему.
да, только ты.
да, только ты.
да, только ты.

когда ты начал? - если ты в одиночестве
я думал, что никто не будет принесен в жертву.

но я только что понял
он сказал, что причиняет себе боль.

никто не должен быть услышан, но ты прав.
я слышу только твой голос.
в лабиринте, который потерялся.
слушай свой голос.
я начинаю ходить.
для тебя.

ты меня слышишь?
мой голос ...

ты научил меня.
"Сила" не украшать.

никто не должен быть услышан, но ты прав.
я слышу только твой голос.
в лабиринте, который потерялся.
слушай свой голос.
я начинаю ходить.

я не слышу ничьего голоса.
ты слышишь только голоса?
Запутанная головоломка разума
я всегда пытаюсь решить эту проблему.
да, только ты.
да, только ты.

да, только ты.
да, только ты.
да, только ты.