Paroles et traduction Daichi Miura - You&Me
夜空
見上げながら
君は
ただ
глядя
в
ночное
небо,
ты
просто
...
言葉
見つからず
默ったまま
я
не
мог
подобрать
ни
слова
и
молчал.
橫顏に
淚を落とした
я
упал
ничком.
Baby
girl
ずっと
閉じ迂めてた
24-7
Малышка,
я
закрываюсь
примерно
в
24-7.
僕ならば
君のこと
если
бы
я
был
тобой,
я
был
бы
тобой.
悲しませないのに
я
не
заставлю
тебя
грустить.
You
and
me
重ねた
手のひらの中
Ты
и
я
на
твоей
ладони.
傷付いた
君の心
包み迂んで
ты
ранишь
свое
сердце,
ты
ранишь
свое
сердце,
ты
ранишь
свое
сердце.
2人
葉わない
願いを
Shooting
star
2 человек
не
оставляет
желать
падающей
звезды
消し去って欲しい今は
я
хочу,
чтобы
ты
стерла
это.
言えなくて...
Holding
back
my
love
я
не
могу
сказать
тебе
...
сдерживая
свою
любовь
君は
彼を見つめてるの
まだ?
ты
все
еще
смотришь
на
него?
僕が
君だけを見つめるから
потому
что
я
смотрю
только
на
тебя.
永遠に
切ないバランス
Вечное
равновесие
想いを口にしたなら
если
ты
скажешь
свои
мысли
...
側に居られ
なくなる
ты
не
можешь
быть
рядом
со
мной.
Stop
cryin'
そっと
Перестань
тихо
плакать.
Just
smile
きっと
Просто
улыбнись
я
уверена
Baby
girl
I
know
僕じゃないと
Малышка
я
знаю
Midnight
eleven
Полночь
одиннадцать
痛いほど
解ってる
я
знаю,
это
больно.
そう出逢った日から
с
того
самого
дня,
как
мы
встретились.
You
and
me
今夜は
ずっとこのまま
Ты
и
я
сегодня
вечером,
ты
и
я
сегодня
вечером,
ты
и
я
сегодня
вечером,
ты
и
я
сегодня
вечером,
ты
и
я
сегодня
вечером.
聞いてるよ
君の聲を
Till
the
sun
up
Я
слушаю
твой
голос
до
самого
рассвета.
2人
微かな
願いは
Shooting
star
2 Люди
слабое
желание
падающая
звезда
いつだって
すれ違って
всегда
проходит
мимо.
苦しくて
Holding
back
my
love
Сдерживая
свою
любовь
大事なものは
すぐ壞れやすいから
потому
что
очень
легко
сразу
отнять
важные
вещи.
何も言えなくなるんだ
я
ничего
не
могу
сказать.
'Cause
I'm
holding
back
my
love
Потому
что
я
сдерживаю
свою
любовь.
微妙な君との距離
Незаметное
расстояние
от
тебя.
進む
Sentimental
story
Продолжаю
сентиментальную
историю
「愛してる」この一言で
君を失うのなら...
"Я
люблю
тебя",
если
ты
потеряешь
себя
из
- за
одного
этого
слова...
You
and
me
重ねた
手のひらの中
Ты
и
я
на
твоей
ладони.
傷付いた
君の心
包み迂んで
ты
ранишь
свое
сердце,
ты
ранишь
свое
сердце,
ты
ранишь
свое
сердце.
2人
葉わない
願いを
Shooting
star
2 человек
не
оставляет
желать
падающей
звезды
消し去って欲しい今は
я
хочу,
чтобы
ты
стерла
это.
言えなくて...
Holding
back
my
love
я
не
могу
сказать
тебе
...
сдерживая
свою
любовь
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
'Cause
I'm
holding
back
my
love
Потому
что
я
сдерживаю
свою
любовь.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
You
and
me,
you
and
me
Ты
и
я,
ты
и
я.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
'Cause
I'm
holding
back
my
love
Потому
что
я
сдерживаю
свою
любовь.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
'Cause
I'm
holding
back
my
love
Потому
что
я
сдерживаю
свою
любовь.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
You
and
me,
you
and
me,
you
and
me
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
'Cause
I'm
holding
back
my
love
Потому
что
я
сдерживаю
свою
любовь.
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 三浦 大知, Shoko Fujibayashi, 三浦 大知, shoko fujibayashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.