Paroles et traduction Daichi Miura - ふれあうだけで 〜Always with you〜
この手を伸ばして
その頬に触れて
Протягиваю
руку,
касаюсь
твоей
щеки,
あなたの心を
感じたい
Хочу
почувствовать
твое
сердце.
たったそれだけで
Только
от
этого
世界は煌めき出すの
きっと
Мир
начинает
сиять,
я
уверен.
まもりたい
あなたを
Хочу
защитить
тебя,
触れ合える距離で
今
Быть
рядом,
сейчас,
ぬくもりを分け合いたい
Делиться
теплом
с
тобой.
まもりたい
あなたを
Хочу
защитить
тебя,
溢れ出すこの愛で
すべてを
包むように
Переполняющей
меня
любовью,
окутать
тебя
всю,
そっと
永遠に...
Нежно,
навечно...
その胸に手をあて
瞳を閉じれば
Прикладываю
руку
к
твоей
груди,
закрываю
глаза,
あなたの声が
聞こえるの
Слышу
твой
голос.
不安も痛みも
Твои
тревоги
и
боль
消し去ってあげたい
ずっと
きっと
Хочу
развеять
навсегда,
я
уверен.
伝えたい
あなたの
Хочу
сказать
тебе,
そばにいられることが
Что
быть
рядом
с
тобой
"こんなにも愛おしい"と
Так
невероятно
дорого
мне.
伝えたい
あなたに
Хочу
сказать
тебе,
言葉より深く
ただ
Глубже,
чем
словами,
просто
よろこびを贈りたい
Подарить
тебе
радость,
ぎゅっと
寄り添って
Крепко
прижавшись
к
тебе.
抱きしめるたびに
想いはひとつになる
Каждый
раз,
когда
я
обнимаю
тебя,
наши
сердца
бьются
в
унисон.
この手で
その手で
あたため合える
奇跡が
В
моих
руках,
в
твоих
руках,
мы
согреваем
друг
друга.
Это
чудо,
そういつまでも
決して終わらぬように...
Пусть
оно
длится
вечно,
никогда
не
кончается...
まもりたい
あなたを
Хочу
защитить
тебя,
触れ合える距離で
今
Быть
рядом,
сейчас,
ぬくもりを分け合いたい
Делиться
теплом
с
тобой.
まもりたい
あなたを
Хочу
защитить
тебя,
溢れ出すこの愛で
すべてを
包むように
Переполняющей
меня
любовью,
окутать
тебя
всю,
そっと
永遠に...
Нежно,
навечно...
そっと
永遠に...
Нежно,
навечно...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.