Paroles et traduction Daichi Miura - 円環
見慣れた街並み
Des
rues
familières
風待つ張り紙
Une
affiche
attend
le
vent
額の汗を払い
J'essuie
la
sueur
de
mon
front
なぜか砂の手触り
Et
je
sens
étrangement
le
sable
sous
mes
doigts
咳払い
J'éternue
すぐ後ろ迫る
Le
crépuscule
arrive
à
grands
pas
derrière
moi
黄昏が照らす
Illuminant
les
vitrines
見覚えあるギヤマン
Que
je
connais
bien
じわり滲む違和感
Un
malaise
sourd
s'installe
並ぶ窓
泳ぐ雲
Des
fenêtres
alignées,
des
nuages
qui
nagent
探してる共通項
Je
cherche
un
point
commun
交差点
Un
carrefour
どこかで
Quelque
part
つかむ記憶の袋
Je
saisis
un
sac
de
souvenirs
覗けば鳴るプレリュード
En
l'ouvrant,
un
prélude
résonne
幕開け
Le
rideau
se
lève
どこかで
Quelque
part
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.