Paroles et traduction Daichi Miura - 対岸の掟
揺れる光
The
flickering
light
行ったり来たり
Keeps
going
back
and
forth
まるで自分のよう
Just
like
myself
記憶まで届く風
The
wind
penetrates
my
memory
深く息を吸い込む
Deeply,
I
breathe
in
大自然に抱かれ目を覚ます
I
wake
up,
embraced
by
nature
変えられるのは未来だけ
The
future
is
the
only
thing
that
can
be
changed
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また修正して
Once
again,
I'll
adjust
myself
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また休憩して
Once
again,
I'll
take
a
break
体中が満たされていく
My
whole
body
is
getting
fulfilled
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また修正して
Once
again,
I'll
adjust
myself
期待して
I
have
hope
落胆して
I'm
disappointed
正しき弱さ
It's
my
true
weakness
一方に流されて
Carried
away
by
one
side
物差で計られて
Measured
by
a
ruler
豊かさの真意はどこへ
Where
has
the
true
meaning
of
wealth
gone?
めくる頁の先を信じたい
I
want
to
believe
what
lies
beyond
the
turning
page
疑うことは誰にでもできるから
Because
anyone
can
doubt
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また修正して
Once
again,
I'll
adjust
myself
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また休憩して
Once
again,
I'll
take
a
break
体中が満たされていく
My
whole
body
is
getting
fulfilled
まだ中継地点
I'm
still
in
the
middle
また修正して
Once
again,
I'll
adjust
myself
どこか遠く
Far
away
somewhere
蝶が羽ばたく
A
butterfly
flutters
どこか遠く
Far
away
somewhere
蝶が羽ばたく
A
butterfly
flutters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.