Paroles et traduction Daichi Miura - Le Penseur
Le
Penseur
The
Thinker
Le
Penseur
The
Thinker
あれもやって
Are
you
doing
that,
too?
これもやって
Are
you
doing
this,
too?
伺のため？
For
followers?
生きてるだけ
You
are
just
alive
そこら中生える
They
grow
everywhere
草かき分け
Pushing
away
the
grass
捉えるまで
Until
you
catch
it
あの日蠢いた深く渦巻く影
Deep
swirling
shadows
that
wriggled
that
day
強く光り輝く汗
Powerfully
shining
sweat
見えてるのはほんの一部だけ
You
can
only
see
a
little
思考止めないで
Don't
stop
thinking
Le
Penseur
The
Thinker
(Le
Penseur)
(The
Thinker)
Le
Penseur
The
Thinker
(Le
Penseur)
(The
Thinker)
Le
Penseur
The
Thinker
視覚
聴覚
六感
研ぎ澄まして
Sharpening
my
vision,
hearing,
and
six
sense
Le
Penseur
The
Thinker
四角
三角
どう描く
この頭で
How
do
I
draw
this
square,
this
triangle,
in
my
head?
あれも止めて
Stop
that,
too.
これも止めて
Stop
this,
too.
誰のため？
For
whom?
生きてるだけ
You
are
just
alive
その痛みで
With
that
pain
あなたを救える？
Can
you
save
me?
教えてくれ（あ、くるる）
Tell
me
(ah,
sweet)
流し込む色とりどりの炎
Pouring
flames
of
various
colors
でもクールにぶれぬ心
But
a
heart
that
stays
cool
and
steady
開く門の彼方
浮かぶ模様
Beyond
the
opened
gate,
a
floating
image
思考し続けて
Thinking
on
and
on
Le
Penseur
The
Thinker
(Le
Penseur)
(The
Thinker)
Le
Penseur
The
Thinker
(Le
Pens-)
(The
Think-)
Le
Penseur
The
Thinker
視覚
聴覚
六感
研ぎ澄まして
Sharpening
my
vision,
hearing,
and
six
sense
Le
Penseur
The
Thinker
四角
三角
どう描く
この頭で
How
do
I
draw
this
square,
this
triangle,
in
my
head?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.