Paroles et traduction Daichi Miura - いつしか

いつしか 苦しいほど笑うことも
なくなるのだろうか
いつしか 胸を張り
大きな夢を語ることも
なくなるのだろうか

いつしか 本当の気持ち
夜に閉じ込めてしまうのだろうか
いつしか 流れ星に気づかず
地面ばかりを見て
歩くのだろうか

忘れないで 今日のことを
期待どおりの未来じゃなくても
忘れないで約束しよう
いつかまた ここで会おう

見上げれば
いつでもそこには
僕らの夜明けが 待っている

変わっていくことばかり
変わらないことは得難い
信じていられるだろうか（信じて）
いつしか 消えない不安に
君が倒れたら
どうか思い出してほしい yeah

忘れないで 今日のことを
肩を並べ見つけた世界
忘れないで約束しよう
いつかまた ここで会おう

見上げれば
いつでもそこには
僕らの夜明けが 待っている

そろそろ旅立ちのときが来たみたいだ
花火を上げ
みんなで輪になって祝おう

手を広げ 飛び立とう（手を広げ）
僕たちはどこへでも行ける
心から ありがとう（ありがとう）
君の明日に届くように

忘れないから 今日のことを
離れていても いつまでも
忘れないから

иногда я мучительно смеюсь.
Интересно, исчезнет ли это когда-нибудь
и тогда я почувствовала, что вот-вот смогу держать себя в руках.
и говорим о больших мечтах.
Интересно, исчезнет ли это когда-нибудь

это настоящее чувство.
интересно, запрут ли они меня на ночь?
я никогда не замечал падающую звезду.
просто смотрю на землю
Будет ходить

не забывай о сегодняшнем дне.
даже если это не то будущее, которого вы ожидаете
не забывай, я обещаю.
я как-нибудь увижу тебя здесь.

если ты посмотришь вверх
всегда рядом.
нас ждет рассвет.

все просто меняется.
трудно не меняться.
можешь ли ты поверить (поверить)
к тревоге, которая никогда не исчезнет.
если ты упадешь
я хочу, чтобы ты помнил, да.

не забывай о сегодняшнем дне.
Мир, который я нашел бок о бок
не забывай, я обещаю.
я как-нибудь увижу тебя здесь.

если ты посмотришь вверх
всегда рядом.
нас ждет рассвет.

уже почти пора уходить.
фейерверк.
Давайте отпразднуем это вместе в кругу

Раскрой свои руки и улетай (раскрой свои руки)
мы можем пойти куда угодно.
Благодарю вас от всего сердца (спасибо вам)
Чтобы это дошло до вашего завтрашнего дня

я никогда не забуду того, что произошло сегодня.
даже если ты далеко
я этого не забуду.