Paroles et traduction Daichi Miura - (RE)PLAY

今日もあちこちで飛び交うバトル Oh no
地下(Underground)でも地上でも同じさ

Rule 1 Gotta give it all you got
その敷かれたレールから FLY
プライドかけたMOVEで
超えて創るNEWイメージ(Break it)

筋書き通りじゃつまらない
A, B, Cの次は Who's the ONE...?
What's your Scenario?

What's your Scenario?
What's your Scenario?
What's your Scenario?
好きなところ (RE)PLAY(していいよ)
(Go on (RE)PLAY) What's your Scenario?
(Don't just obey) 全部見どころ
(The great escape) だから縛られないで
自由に羽ばたけ
好きなだけ (RE)PLAY

いつも完璧にReadyなやつは Oh yeah
Spotlightの下でも影でも同じさ

Rule 2 恥じる物なんてない
弱点突かれても It's alright
Rule 3 ウソや偽り
何よりもUnstylish(ださい)

単純な勝ち負けより
実際に価値あるものを
What's your Scenario?

What's your Scenario?
What's your Scenario?
What's your Scenario?
どこからでも (RE)PLAY(していいよ)
(Go on (RE)PLAY) What's your Scenario?
(Don't just obey) アソビごころ覚ませ
(The great escape) 一度しかない人生
派手にやりきって
好きなだけ (RE)PLAY

What's your Scenario?
What's your Scenario?
What's your Scenario?
What's your Scenario?
好きなところ (RE)PLAY(していいよ)
What's your Scenario?
全部見どころ
だから縛られないで
自由に羽ばたけ
好きなだけ (RE)PLAY

Битва, которая проходит здесь и там сегодня, О нет.
то же самое и в подвале, и на земле.

Правило 1 нужно выкладываться по полной
Слетай со своих проложенных рельсов
с гордым движением.
Новый образ, который нужно создать за пределами (сломать его).

скучно следить за историей.
А, Б, В-следующие, кто тот самый...?
Каков твой сценарий?

Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
I hope you like it (RE)PLAY (I hope you like it)
(Продолжай (повторную)игру) каков твой сценарий?
(Не просто подчиняйтесь) все, что нужно видеть и делать.
(Великий побег) так что не связывайся.
Свободно взмахивай крыльями
Так же, как (ре)игра

Тот кто всегда полностью готов О да
то же самое в свете прожекторов и в тени.

Правило 2 нечего стыдиться
все в порядке, даже если это слабость.
Правило 3 ложь и ложь
Больше, чем что-либо неестественное (пожалуйста).

больше, чем просто победа или поражение.
что действительно ценно
Каков твой сценарий?

Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
(Ре) Играй (надеюсь, тебе понравится) (ре) Играй (надеюсь, тебе понравится) (ре) Играй (надеюсь, тебе понравится) (ре) Играй
(Продолжай (повторную)игру) каков твой сценарий?
(Не просто подчиняйся)
(Великий побег) жизнь, которая бывает только один раз.
это роскошная вещь.
Так же, как (ре)игра

Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
I hope you like it (RE)PLAY (I hope you like it)
Каков твой сценарий?
Есть на что посмотреть
так что не связывайся.
Свободно взмахивай крыльями
Точно так же, как (ре)игра