Right Now - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05 - Daichi Miura traduction en allemand

Right Now - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05

見知らぬ顔よく知る顔
なぜここにいて
何を求めて
いるのかなんて
どうでもいい
夜なんだから
気にしないから
Hey 俺は俺で
目下夢中な
This girl yeah! this girl
今夜 get it on 遠慮なくいく

Uhh it′s a party over here
Ooh 熱いフロアーのまん中で

Right now Right now
I can't see no one else
Right now it′s just me and you (Me and you)
All night long baby
All night long baby
It's just me and you
君の事以外
何も見ていない
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
ダンスキス ダンスキスダンス
All night long baby
All night long baby
It's just me and you

シンクロする確信する
どこに惹かれて
何し合いたい
なんて事は
わかりきっている
ビジュアルの罠?
臭いの仕業?
Hey それはそれで
かえりも見ずに
This love yeah！ This love
今度こそは信じてもいい

Uhh it′s a party over here
Ooh 熱いフロアーのまん中で

Right now Right now
I can′t see no one else
Right now it's just me and you (Me and you)
All night long baby
All night long baby
It′s just me and you
君の事以外 何も見ていない
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
ダンスキス ダンスキスダンス
All night long baby
All night long baby
It's just me and you

誰も彼もがモノクローム
二人だけに色づくピクセル
誰も彼もが静止画像
二人だけの世界が動く

Uhh it′s a party over here
Ooh 熱いフロアーのまん中で

Right now Right now
I can't see no one else
Right now it′s just me and you (Me and you)
All night long baby
All night long baby
It's just me and you
君の事以外 何も見ていない
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
ダンスキス ダンスキスダンス
All night long baby
All night long baby
It's just me and you

Right now Right now
Right now Right now
Right now Right now
Right now Right now
All night long baby
All night long baby
It′s just me and you
君の事以外
何も見ていない
ダンスをしてキスそしてダンス キスまた
ダンスキスダンスキスダンス
All night long baby
All night long baby
It′s just me & you

It's just me &
It′s just me &
It's just me & you

Right Now - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS in der Yoyogi National Gymnasium Halle 1 05.11.2019

Unbekannte Gesichter, wohlbekannte Gesichter
Warum du hier bist
Was du suchst
Solche Dinge
Sind egal
Denn es ist Nacht
Ich kümmere mich nicht darum
Hey, ich für meinen Teil
Bin gerade verrückt nach
Diesem Mädchen, yeah! Diesem Mädchen
Heute Nacht, lass es uns tun, ich gehe ohne Zögern

Uhh, hier drüben ist eine Party
Ooh, mitten auf der heißen Tanzfläche

Genau jetzt, genau jetzt
Ich kann niemand anderen sehen
Genau jetzt sind es nur ich und du (Ich und du)
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du
Außer dir
Sehe ich nichts
Tanzen und küssen, dann tanzen, wieder küssen
Tanzkuss, Tanzkuss, Tanz
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du

Wir synchronisieren uns, ich bin mir sicher
Wovon du angezogen wirst
Was wir miteinander machen wollen
Solche Dinge
Sind völlig klar
Eine Falle des Aussehens?
Ein Trick des Duftes?
Hey, das ist es dann auch
Ohne zurückzublicken
Diese Liebe, yeah! Diese Liebe
Dieses Mal darf ich wirklich daran glauben

Uhh, hier drüben ist eine Party
Ooh, mitten auf der heißen Tanzfläche

Genau jetzt, genau jetzt
Ich kann niemand anderen sehen
Genau jetzt sind es nur ich und du (Ich und du)
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du
Außer dir sehe ich nichts
Tanzen und küssen, dann tanzen, wieder küssen
Tanzkuss, Tanzkuss, Tanz
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du

Jeder und jede ist monochrom
Pixel, die nur für uns beide Farbe annehmen
Jeder und jede ist ein Standbild
Nur unsere gemeinsame Welt bewegt sich

Uhh, hier drüben ist eine Party
Ooh, mitten auf der heißen Tanzfläche

Genau jetzt, genau jetzt
Ich kann niemand anderen sehen
Genau jetzt sind es nur ich und du (Ich und du)
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du
Außer dir sehe ich nichts
Tanzen und küssen, dann tanzen, wieder küssen
Tanzkuss, Tanzkuss, Tanz
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du

Genau jetzt, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich und du
Außer dir
Sehe ich nichts
Tanzen und küssen, dann tanzen, wieder küssen
Tanzkuss, Tanzkuss, Tanz
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang, Baby
Es sind nur ich & du

Es sind nur ich &
Es sind nur ich &
Es sind nur ich & du