Paroles et traduction Dailey & Vincent - Come Back to Me

Come Back to Me

#Come Back To Me#
#Daily and Vincent#
I was once a wayward child
Thought I had all the answers
Foolish heart and foolish dreams
The world was my master
I found myself a broken man
In need of love and compassion
And the words of my father
Came Back to Me
Come back to me my child
For my arms are open wide
Come back to me and rest
In my love
I'll never turn away
No matter how lost you may be
You can always
Come back to me.
B.B.MMKZA5®
As I made my way back home
I couldn't help but wonder
Would he even know my name
Would he still keep his promise
Ashamed of everything I've done
Would he ever forgive me
And the words of my father
Came back to me
B.B.MMKZA5®
Come back to me my child
For my arms are open wide
Come back to me and rest
In my love
I'll never turn away
No matter how lost you may be
You can always
Come back to me.
B.B.MMKZA5®
And I stood on that hill
I looked at my home
There tears filled my eyes
And I felt so alone
Then I saw my father come running to me,
His Arms stretched out
I fell on my knees
Oh I fell on my knees
He said I love you son,
I'm so glad you've come
Back to me my child
For my arms are open wide
Come back to me and rest
In my love
I'll never turn away
No matter how lost you may be
You can always
Come back to me.
Oh you can always, you can always
Come back to me

Вернись Ко Мне

#Вернись Ко Мне#
#Dailey and Vincent#
Я был когда-то своенравным ребенком,
Думал, что знаю все ответы.
Глупое сердце и глупые мечты,
Мир был моим хозяином.
Я оказался сломленным человеком,
Нуждающимся в любви и сострадании.
И слова моего отца
Вернулись ко мне.
Вернись ко мне, дитя мое,
Ибо мои объятия широко раскрыты.
Вернись ко мне и успокойся
В моей любви.
Я никогда не отвернусь,
Как бы потеряна ты ни была,
Ты всегда можешь
Вернуться ко мне.
B.B.MMKZA5®
Когда я возвращался домой,
Я не мог не задаться вопросом:
Вспомнит ли он вообще мое имя?
Сдержит ли он свое обещание?
Стыдясь всего, что я сделал,
Простит ли он меня когда-нибудь?
И слова моего отца
Вернулись ко мне.
B.B.MMKZA5®
Вернись ко мне, дитя мое,
Ибо мои объятия широко раскрыты.
Вернись ко мне и успокойся
В моей любви.
Я никогда не отвернусь,
Как бы потеряна ты ни была,
Ты всегда можешь
Вернуться ко мне.
B.B.MMKZA5®
И я стоял на том холме,
Я смотрел на свой дом.
Слезы наполнили мои глаза,
И я чувствовал себя таким одиноким.
Потом я увидел, как мой отец бежит ко мне,
Его руки протянуты.
Я упал на колени,
О, я упал на колени!
Он сказал: "Я люблю тебя, сын,
Я так рад, что ты вернулся
Ко мне, дитя мое.
Ибо мои объятия широко раскрыты.
Вернись ко мне и успокойся
В моей любви.
Я никогда не отвернусь,
Как бы потеряна ты ни была,
Ты всегда можешь
Вернуться ко мне.
О, ты всегда можешь, ты всегда можешь
Вернуться ко мне".