Paroles et traduction Daiquiri - Life Ruiner

Life Ruiner

You comb your hair you try to think of something interesting to say
The good news is to you attention is something they will pay
If you have nothing to lose then chances are you will be ok
Either way you lose I said that you have lost either way
I'm worthless and weak like that kid from the Twisted Sister vid
I put up an auction and I hope and pray for minimum bid
Trying never helps

They are everywhere, venom so lethal that you never stood a chance
They are everywhere... you should have stayed at home
Hide under the sheets, locking the doors, you're still there

Will you sew these eyes shut for me, don't want to see at all

It was easy all it took was just a maybe to take you down
What took years to build, amass, and put together is all gone now
Better men than you have fallen victim there's no way to fight it
Going blind would help or wearing blinders I have learned to like it
I can wear her clothes and pretend to be her and what would that do?
Nothing much I guess it has no point yo man this shit ain't cool
Wishing ever helps

You're no centaur, no minataur
He'd be powerless, sharpen that horn
What of pagasus? Saddled by lorne greene
The bonznza scene
You are so doomed
Your life is ruined
Will you sew these eyes shit for me?
Don't want to see at all

Разрушитель жизни

Ты причесываешься, пытаешься придумать что-то интересное сказать.
Хорошая новость в том, что тебе будут уделять внимание.
Если тебе нечего терять, то, скорее всего, все будет хорошо.
В любом случае ты проиграешь, я сказал, что ты проиграешь в любом случае.
Я никчемный и слабый, как тот парень из клипа Twisted Sister.
Я устраиваю аукцион и надеюсь и молюсь на минимальную ставку.
Старания никогда не помогают.

Они повсюду, яд настолько смертелен, что у тебя никогда не было шанса.
Они повсюду... тебе следовало остаться дома.
Прячься под простынями, запирай двери, ты все еще там.

Зашьешь ли ты мне глаза? Я совсем не хочу видеть.

Это было легко, всего лишь "может быть" хватило, чтобы тебя сломить.
То, что годами строилось, накапливалось и собиралось воедино, теперь исчезло.
Лучшие люди, чем ты, пали жертвой, с этим невозможно бороться.
Ослепнуть помогло бы, или носить шоры, я научился любить это.
Я могу носить ее одежду и притворяться ею, и что это даст?
Ничего особенного, думаю, в этом нет смысла, чувак, это не круто.
Желания всегда помогают.

Ты не кентавр, не минотавр.
Он был бы бессилен, наточи этот рог.
А что насчет Пегаса? Оседланного Лорном Грином.
Сцена из "Бонанцы".
Ты обречен.
Твоя жизнь разрушена.
Зашьешь ли ты мне эти дерьмовые глаза?
Совсем не хочу видеть.