Paroles et traduction Daiquiri - She's a Stayer

She's a Stayer

You can't say it
You wanna be polite
Another write off
You're staying in tonight
You can't say it
You're staring at the door
Get out now you could stay
Or go somewhere anywhere
Nowhere else
She's not going anywhere
She's got time to spare
She's got tie to spend
This visit never ends
You can't say it
By now the door is locked
She may be cute but
You're running out of talk
You never touched her
She's cancelled all your plans
She's cut but
The stayers got a man
Somewhere anywhere
Nowhere else
She's not going anywhere
She's got time to spare
She's got time to spend
This visit never ends
Somewhere anywhere
Nowhere else
She's a stayer time manipulater
Your time waster
Your seat chaser
Time manipulator
Door bells rings just ignore
It it might be her
Half hour later it's still ringing
You know it's her

Она — прилипала

Не можешь сказать ей,
Хочешь быть вежливым.
Еще один вечер насмарку.
Остаешься дома сегодня.
Не можешь сказать ей,
Смотришь на дверь.
Уходи сейчас, могла бы остаться,
Или пойти куда-нибудь, куда угодно.
Больше некуда.
Она никуда не уходит.
У нее есть свободное время.
У нее есть время, которое нужно потратить.
Этот визит никогда не закончится.
Не можешь сказать ей,
К этому моменту дверь заперта.
Она, может быть, и милая, но
У тебя заканчиваются темы для разговора.
Ты к ней даже не притронулся,
А она отменила все твои планы.
Она классная, но
У этой прилипалы есть мужчина.
Где-нибудь, где угодно.
Больше некуда.
Она никуда не уходит.
У нее есть свободное время.
У нее есть время, которое нужно потратить.
Этот визит никогда не закончится.
Где-нибудь, где угодно.
Больше некуда.
Она — прилипала, манипулятор времени,
Твой пожиратель времени,
Твой захватчик места,
Манипулятор времени.
Звонит дверной звонок, просто проигнорируй,
Это может быть она.
Через полчаса он все еще звонит,
Ты знаешь, что это она.