Paroles et traduction Daisha McBride - I'm Sorry

I'm Sorry

Blinking yellow lights on the way home
I think better when I'm driving, yeah
I'm going out every night cause my
Mind starts racing when it's silent, yeah
I'm frustrated and I'm speeding a light (Speeding a light)
Hopefully I don't get beef with the cops (beef with the cops)
And we ain't talked in a while so I know you'd be surprised
Won't expect it like the beat when it drops, yeah

The first step to being forgiven is to admit that you where wrong
This is me and I apologize it's taken me this long
I just want a second chance
Is that a lot for me to ask
I need a genie and a wish so I can take it all back

I know when I call you won't pick up
You just want space and I want your love
You see who I am
The world would just judge
But get where I am when I'm thinking of us
And I'm sorry I did it
I'm sorry I did
I just keep messing everything up
Can't get lower than this

You know I texted you
You probably have me blocked though
I always said I ain't deserve you
Guess you thought so
I'm really trying to move on but every day I get stuck
Should add Ali to my name the way I beat myself up
Cause every knight in shining armor needs a princess (princess)
But the princess can mess up too
And if we really were a fairy tale movie (movie)
Then let's rewind and press undo

I got problems in my life, yeah
People on my nerves
Empty space up in my bed
I guess I got what I deserve
I probably wouldn't trust me if the roles where reversed
But every flower that we see has a start from the dirt, yeah

I know when I call you won't pick up
You just want space and I want your love
You see who I am
The world would just judge
But get where I am when I'm thinking of us
And I'm sorry I did it
I'm sorry I did
I just keep messing everything up
Can't get lower than this

Прости

Мигающие жёлтые огни по дороге домой
Мне лучше думается, когда я за рулём, да
Я выхожу каждый вечер, потому что мои
Мысли начинают гоняться, когда тихо, да
Я раздражена и превышаю скорость (превышаю скорость)
Надеюсь, у меня не будет проблем с копами (проблем с копами)
И мы давно не разговаривали, поэтому я знаю, что ты удивишься
Не ожидаешь этого, как бита, когда он вступает, да

Первый шаг к прощению — признать, что ты была неправа
Это я, и я прошу прощения, что так долго тянула
Я просто хочу второй шанс
Это слишком много, чтобы просить?
Мне нужен джинн и желание, чтобы я могла всё вернуть

Я знаю, когда я звоню, ты не берёшь трубку
Ты просто хочешь пространства, а я хочу твоей любви
Ты видишь, кто я
Мир бы просто осудил
Но пойми, как мне, когда я думаю о нас
И прости, что я это сделала
Прости, что сделала
Я просто продолжаю всё портить
Не могу опуститься ниже этого

Ты знаешь, я тебе писала
Ты, наверное, меня заблокировал
Я всегда говорила, что тебя не заслуживаю
Полагаю, ты так и думал
Я правда пытаюсь двигаться дальше, но каждый день застреваю
Стоит добавить Али к моему имени, так я себя избиваю
Ведь каждому рыцарю в сияющих доспехах нужна принцесса (принцесса)
Но принцесса тоже может ошибаться
И если бы мы действительно были сказочным фильмом (фильмом)
Тогда давай перемотаем назад и нажмём "отменить"

У меня проблемы в жизни, да
Люди действуют мне на нервы
Пустое место в моей постели
Полагаю, я получила то, что заслужила
Я бы, наверное, себе не доверяла, если бы роли поменялись
Но каждый цветок, который мы видим, начинается с земли, да

Я знаю, когда я звоню, ты не берёшь трубку
Ты просто хочешь пространства, а я хочу твоей любви
Ты видишь, кто я
Мир бы просто осудил
Но пойми, как мне, когда я думаю о нас
И прости, что я это сделала
Прости, что сделала
Я просто продолжаю всё портить
Не могу опуститься ниже этого