Daisha McBride - Intro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daisha McBride - Intro




Intro
Вступление
Recently I learned that opinions ain't facts
Недавно я поняла, что мнения это не факты,
They'll be sharpening their knives while they pat you on the back
Они точат ножи за спиной, похлопывая тебя по плечу.
I learned God's plan is better than anything I imagine
Я поняла, что Божий план лучше всего, что я могу себе представить,
And people think i'm crazy when they ask me how it happened
И люди думают, что я сумасшедшая, когда спрашивают, как это случилось.
Now I say my blessings out loud like the girl beside me sneezed
Теперь я произношу свои молитвы вслух, как будто девушка рядом со мной чихнула.
I used to dream about the industry but it ain't what it seems
Раньше я мечтала об индустрии, но это не то, чем кажется.
They dont care about your message they just care about your streams
Им всё равно, что ты хочешь сказать, им важны только твои прослушивания.
So I stay posting on the internet but that ain't really me
Поэтому я продолжаю постить в интернете, но это не совсем я.
I got so much on my plate that I can't eat right now
У меня столько дел, что я сейчас не могу поесть.
I lost my voice because I've been working I can't speak right now
Я потеряла голос, потому что работала, я сейчас не могу говорить.
But one thing about my mind, is that it just won't stop
Но мой разум не останавливается ни на секунду,
And one thing about time, is that we dont get a lot
И у нас не так много времени.
I guess this is the intro, it's supposed to set the tone
Думаю, это вступление, оно должно задать тон.
Yeah I rap but I might've chose different if i'd known
Да, я читаю рэп, но, возможно, выбрала бы что-то другое, если бы знала,
How this industry will change you, everybody wants the cash
Как эта индустрия тебя меняет, все хотят денег.
I only make real music because that's the kind that will last
Я делаю только настоящую музыку, потому что только такая останется.
Sacrificed a lot of things, a lot of moments I won't get back
Пожертвовала многим, многими моментами, которые я не верну.
Performed on all these stages a lot of times I didn't get claps
Выступала на всех этих сценах, много раз без аплодисментов.
But that's something I deal with in my subconscious
Но это то, с чем я разбираюсь в своём подсознании.
I love passing ones who doubted me because now that talk is gossip that's right
Мне нравится проходить мимо тех, кто в меня сомневался, потому что теперь их разговоры просто сплетни.
Oh Lord I know they mad the coldest rapper in the city
О Боже, я знаю, они злятся, что самая крутая рэперша в городе это я.
I'll get Rich or die trying but it'll happen before I'm 50
Я разбогатею или умру, пытаясь, но это случится до того, как мне исполнится 50.
I never go around bragging, but they that I aint modest
Я никогда не хвастаюсь, но они говорят, что я нескромна.
Vegetarian, I never had beef unless you brought it
Вегетарианка, у меня никогда не было говядины, если ты её не принёс.
Young girl from the Ville I never had comfidence growing up
Молодая девушка из Вилля, у меня никогда не было уверенности в себе, когда я росла.
Life will knock you down but lately I've been hit with uppercuts
Жизнь будет сбивать тебя с ног, но в последнее время я получаю апперкоты.
People talk about me but I can't listen to such and such
Люди говорят обо мне, но я не могу слушать всякую ерунду,
Because now my team is working and nobody can keep up with us
Потому что теперь моя команда работает, и никто не может с нами сравниться.
Lord knows, lord knows i've been all 10 toes
Бог знает, Бог знает, я всегда была на высоте.
Tell my homies back in Knox give me 2 years and let me grow
Передайте моим корешам в Ноксе, дайте мне 2 года, и я вырасту.
Then after that it's really over, y'all gon' see that i'm a monster
А после этого всё действительно кончено, вы все увидите, что я монстр.
Nothing stops me when im spitting unless the sentence has a comma
Ничто не остановит меня, когда я читаю, если только в предложении нет запятой.
I see only 2 options I try or try again
Я вижу только 2 варианта: пытаться или пытаться снова.
They're like Daisha you ain't say you was this cold I kind of did
Они такие: "Дайша, ты не говорила, что ты такая крутая". Я вроде как говорила.
So I push myself to the limit to see how far that I can get
Поэтому я выкладываюсь по полной, чтобы увидеть, как далеко я могу зайти.
If I dont make it to the top at least they'll say I never quit
Если я не доберусь до вершины, по крайней мере, они скажут, что я никогда не сдавалась.





Writer(s): Daisha Mcbride


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.