Paroles et traduction Daisuke - いつだって。

いつだって君の そのココロは
偽ることなくそこにいるんでしょ
うつむかないで ボクに見してよ
ありのままの君でいていいんだよ

君がくれる言葉は どれも優しすぎて
逆さまなボクのココロは ズキズキと痛むばかり

本当のボクを知ってしまったら
君はいつもの笑顔で いてくれるかな

いつだって君の その心は
偽ることなくそこにいるんでしょ
うつむかないで 僕に見してよ
ありのままの君でいていいんだよ

いくつものフィルターが かぶさっていたココロだ
誰がどうなんじゃない そこにいるのはボクだ

ココロの魔法は解けそうかい?
傷だらけでもいいよ 笑ってよ

いつだって君の そのココロは
偽ることなくそこにいるんでしょ
一人じゃないから ボクに見してよ
ありのままボクも声で歌うよ

いつだってボクの このココロは
偽ることなくここにいるんだよ
うつむかないで 君に見せるよ
ありのままボクの姿歌うよ

いつだって君も 君もボクも
偽ることなくそこにいるから
うつむかないよ 君に見せるよ
ありのままボクも声で歌うよ

у тебя всегда есть сердце,
ты здесь, не притворяясь.
не расстраивайся, посмотри на меня.
ты можешь быть тем, кто ты есть.

каждое твое слово слишком мягко.
мое сердце перевернутое вверх тормашками бьется и болит

если ты знаешь, кто я на самом деле.
Интересно, будешь ли ты со своей обычной улыбкой?

твое сердце всегда будет ...
ты здесь, не притворяясь.
не расстраивайся, посмотри на меня.
ты можешь быть тем, кто ты есть.

она была покрыта кучей фильтров.
дело не в том, кто.

можешь ли ты разгадать магию Кокоро?
ничего страшного, если она вся в шрамах.

у тебя всегда было такое сердце.
ты здесь, не притворяясь.
я не одинок.
я буду петь таким голосом, Какой я есть.

это сердце во мне всегда
я здесь без притворства.
не расстраивайся, я тебе покажу.
я буду петь, как есть.

всегда ты, ты, я.
потому что я здесь и не притворяюсь.
я не буду впадать в депрессию.
я буду петь таким голосом, Какой я есть.