Paroles et traduction Daisy Eagan feat. John Cameron Mitchell, Alison Fraser, Rebecca Luker & The Secret Garden Ensemble - Come Spirit, Come Charm

Come Spirit, Come Charm

It's my mother's garden! It is!
It's a secret garden
And we're the only ones in the world who want it to be alive
Colin! We'll have you walking about
And digging saving other folks before long
But how can I? My legs are so weak, I'm afraid that I -
There's a charm in this garden, Colin
The longer you stay in it
The stronger you'll be
Go on then

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well
Spirits are above, charms aloft on high
Sweep away the storms rumbling 'cross the sky
See the rising sun, bid the breeze to fall
Bid the robins sing, bid the roses grow

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well
Come, come spirit, come charm
Come magical spell
Come help him get well
Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well

Mary, take my hand!
Colin! You're standing!
Mary, child
Do you see what you've done?
I think our spell is working on the house, too
Two nights ago, when there was bright moonlight
I woke up and felt something filling the room
And making everything so splendid
And I pulled the drape from my mother's picture
And there she was
Her eyes looking right down at me
And something new started flooding hrough me
Making me so proud
So strong
So tall!
I shall live forever and ever!
I'm well!

Приди, дух, приди, очарование

Это сад моей мамы! Это он!
Это тайный сад
И мы единственные в мире, кто хочет, чтобы он жил
Колин! Мы скоро поставим тебя на ноги
И ты будешь копать и спасать других людей
Но как я могу? Мои ноги такие слабые, я боюсь, что я -
В этом саду есть очарование, Колин
Чем дольше ты в нем находишься
Тем сильнее ты станешь
Тогда продолжай

Приди, дух, приди, очарование
Придите, теплые деньки
Приди, волшебное заклинание
Помоги ему выздороветь

Приди, дух, приди, очарование
Придите, теплые деньки
Приди, волшебное заклинание
Помоги ему выздороветь
Духи вверху, чары высоко парят
Разгоните бури, гремящие в небе
Взгляни на восходящее солнце, вели ветру стихнуть
Вели малиновкам петь, вели розам расти

Приди, дух, приди, очарование
Придите, теплые деньки
Приди, волшебное заклинание
Помоги ему выздороветь
Приди, приди, дух, приди, очарование
Приди, волшебное заклинание
Помоги ему выздороветь
Приди, дух, приди, очарование
Придите, теплые деньки
Приди, волшебное заклинание
Помоги ему выздороветь

Мэри, возьми меня за руку!
Колин! Ты стоишь!
Мэри, дитя
Ты видишь, что ты сделала?
Я думаю, наше заклинание действует и на дом тоже
Две ночи назад, когда была яркая луна
Я проснулся и почувствовал, что что-то наполняет комнату
И делает все таким прекрасным
И я снял ткань с портрета моей матери
И вот она
Ее глаза смотрят прямо на меня
И что-то новое начало наполнять меня
Делая меня таким гордым
Таким сильным
Таким высоким!
Я буду жить вечно!
Я здоров!