Paroles et traduction Daisy Jones & The Six - Two Against Three

The days were wide open
At the heart of all my joy
Boys were invincible lovers
Just begging to be destroyed
They're up in the morning
Regretfully sobbing and gone
I'm bathed and going back to bed
This was never any cause for alarm

Mm, it seems you have a choice to make
The shell is white and yours to break
Either way, it's just as well
All I need's a promise I can keep to myself

They leave with their lovers
Oh, talk aloud in their sleep
Driftin' off into dreaming
Never as quiet as they seem to be

I know those mornings
Are as good as it ever can be
Feelin' our hearts are beatin'
Tenderly, two against three

It seems you have a choice to make
The shell is white and yours to break
Either way, it's just as well
All I need's a promise I can keep to myself

I'm nowhere near you
Nowhere near where I should be
Feelin' our hearts are beatin'
Tenderly, two against three

Дни были широко открыты
В сердце всей моей радости
Мальчики были непобедимыми любовниками
Просто умоляю быть уничтоженным
Они встают утром
С сожалением рыдаю и ухожу
Я купался и возвращаюсь в постель
Это никогда не было поводом для беспокойства

Мм, кажется, у тебя есть выбор
Оболочка белая и твоя, чтобы сломаться
В любом случае, это так же хорошо
Все, что мне нужно, это обещание, которое я могу сдержать

Они уходят со своими любовниками
О, говори вслух во сне
Дрейфуя в мечтах
Никогда не так тихо, как кажется

Я знаю те утра
Так же хорошо, как это когда-либо может быть
Чувствую, что наши сердца бьются
Нежно, двое против троих

Кажется, у вас есть выбор, чтобы сделать
Оболочка белая и твоя, чтобы сломаться
В любом случае, это так же хорошо
Все, что мне нужно, это обещание, которое я могу сдержать

я не рядом с тобой
Нигде рядом с тем, где я должен быть
Чувствую, что наши сердца бьются
Нежно, двое против троих