Paroles et traduction The Dunne Brothers feat. Daisy Jones - Look Me In The Eye (feat. Daisy Jones) - Live from Diamond Head Festival – 1975

Look Me In The Eye (feat. Daisy Jones) - Live from Diamond Head Festival – 1975

I put the man in the moon
I put the dial in the tone
I put the grease on the wheel
I put the sword in the stone

I lit the southern stars
I brought the heathens peace
And then I hid the bird in the bush
And someone called the police

And I know you don't mean it
I know you don't mean it
I know you don't mean it
Because you can't

Turn around and look me in the eye
Turn around, look me in the eye
Turn around, say it to my face
Turn around and say it to my face

I've got a wicked arm
Let me scratch your itch
Put down your broomstick, baby
Gonna look a witch

And I can fill the hole
In your memory
Take your glasses off
And I'll show you things you can't un-see

And I know you don't mean it
I know you don't mean it
I know you don't mean it
Because you can't-

Turn around, look me in the eye
Turn around and look me in the eye
Turn around, say it to my face
Turn around and say it to my face

Я поместил человека на Луну
Я поставил циферблат в тон
Я нанес смазку на колесо
Я воткнул меч в камень

Я зажег южные звезды
Я принес язычникам мир
А потом я спрятал птицу в кустах
И кто-то позвонил в полицию

И я знаю, что ты не это имел в виду
Я знаю, ты не это имел в виду
Я знаю, ты не это имел в виду
Потому что ты не можешь

Повернись и посмотри мне в глаза
Повернись, посмотри мне в глаза
Повернись, скажи это мне в лицо
Повернись и скажи это мне в лицо

У меня злая рука
Позвольте мне почесать ваш зуд
Опусти свою метлу, детка
Буду выглядеть ведьмой

И я могу заполнить дыру
В твоей памяти
Снимите очки
И я покажу тебе вещи, которые ты не сможешь развидеть

И я знаю, что ты не это имел в виду
Я знаю, ты не это имел в виду
Я знаю, ты не это имел в виду
Потому что ты не можешь

Повернись, посмотри мне в глаза
Повернись и посмотри мне в глаза
Повернись, скажи это мне в лицо
Повернись и скажи это мне в лицо