Paroles et traduction Daisy Spratt - Love Like That

Love Like That

Like a fast old car that hugs the highway
How flowers bloom on a beautiful Spring Sunday
Or dancing in the rain in my cowboy hat
I want a love like that

How my feet fit perfectly in my worn out boots
Or strolling down Main Street humming the blues
When the light shines even when the world goes black
I want a love like that

Baby we would drive all night long
Belting out an old Shania song
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?

The city lights are all long gone
If this is right I don't wanna be wrong
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?
Will you love me like that?
Will you love me like that?

Like a nightingale singing softly to me
Carving our names in your mama's oak tree
Let's go get lost never ever looking back
I want a love like that

Baby we would drive all night long
Belting out an old Shania song
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?

The city lights are all long gone
If this is right I don't wanna be wrong
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?

If this is just a dream than please don't wake me
If this is real let's get out of here baby

Baby we would drive all night long
Belting out an old Shania song
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?

The city lights are all long gone
If this is right I don't wanna be wrong
Windows down 65 fast back
Will you love me like that?
Will you love me like that?
Will you love me like that?
Will you love me like that?

Любовь как эта

Словно быстрая старая машина, что обнимает дорогу,
Как в чудесный весенний день воскресенья цветут цветы,
Или как танец под дождем в моей ковбойской шляпе,
Я хочу такую любовь.

Как мои ноги идеально садятся в мои стоптанные ботинки,
Или как прогулка по главной улице, напевая блюз,
Когда свет сияет, даже если мир погружается во тьму,
Я хочу такую любовь.

Любимый, мы бы ехали всю ночь напролет,
Подпевая старой песне Шанайи,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?

Огни города давно позади,
Если это правильно, я не хочу ошибаться,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?
Полюбишь ли ты меня так?
Полюбишь ли ты меня так?

Как соловей, нежно поющий мне,
Вырезая наши имена на дубе твоей мамы,
Давай потеряемся и никогда не оглядывайся назад,
Я хочу такую любовь.

Любимый, мы бы ехали всю ночь напролет,
Подпевая старой песне Шанайи,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?

Огни города давно позади,
Если это правильно, я не хочу ошибаться,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?

Если это просто сон, пожалуйста, не буди меня,
Если это реально, давай сбежим отсюда, любимый.

Любимый, мы бы ехали всю ночь напролет,
Подпевая старой песне Шанайи,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?

Огни города давно позади,
Если это правильно, я не хочу ошибаться,
Опустив окна, 65-й, спинка откинута,
Полюбишь ли ты меня так?
Полюбишь ли ты меня так?
Полюбишь ли ты меня так?
Полюбишь ли ты меня так?