Daisy×Daisy - ABStraction - traduction des paroles en russe

ABStraction - Daisy×Daisytraduction en russe




ABStraction
Абстракция
ABStraction
Абстракция
あの日にも 闻いた 言叶だった
В тот день я слышала те же слова,
いつも 同じ想い 并べてるだけで
Всегда одни и те же мысли, просто повторяющиеся.
谁の痛み 理解してるの?
Чью боль ты понимаешь?
何も知らないくせに
Ты ничего не знаешь,
人に 流れ 驯染み 隠す
Привыкая к людям и течению, скрываешься.
臆病が辿る
Трусость ведет по этому пути.
目を向けるべき 弱い心
Слабое сердце, на которое стоит обратить внимание.
晴れ渡る空にも 道に迷いし羽舞う
Даже в ясном небе кружатся потерянные перья.
向かうべき场所 探してる
Я ищу место, куда мне идти.
歪む道を 恐れず行く
Я иду по искаженному пути, не боясь.
覚悟を决めたのなら
Если я приняла решение,
もう 知らないじゃ 済ませないだろ
Я больше не могу просто игнорировать это.
冷たい风の中 漂う梦と 仆达は
В холодном ветру, с парящей мечтой, мы
今に 始まったワケじゃない
Не начали это сейчас.
この両手で 戦う 足りないモノを见付け
Этими руками я буду бороться, найду то, чего мне не хватает,
生きてる意味 确かめたい!
Хочу подтвердить смысл своей жизни сейчас!
选んだこの道は全て 自分の未来-みち-
Этот выбранный мною путь это все мое будущее,
描く 梦の中に 答えはあるのに
В моих мечтах есть ответ,
変わることが 出来ないんじゃない
Дело не в том, что я не могу измениться,
変えることをしないだけ
Просто я не меняюсь.
何が正しいか? とか 今を见失わないで
Что правильно? Не теряй из виду настоящее.
何もしない理由なんてない
Нет причин ничего не делать.
深い海の中で 藻掻く泡が広がり
В глубоком море распространяются пузырьки,
落ち着く场所を 探してる
Я ищу место, где можно успокоиться.
求め続け 闻こえてくる
Продолжая искать, я слышу
覚悟に 负けない强さ
Силу, которая не уступает моей решимости.
限界なんて无いだろう ずっと
Предела нет, верно? Всегда.
优しい光差し 照らされる仆达は
Мы, озаренные нежным светом,
何度でも 立ち向かっていける
Можем противостоять этому снова и снова.
もう 恐れず 止まらず
Больше не боясь, не останавливаясь,
新しい自分见付け
Я найду новую себя,
目指した未来を 生きて行くよ
Я буду жить в будущем, к которому стремилась.
走り抜けた 过去の日々を 思い返しても
Даже если я оглянусь на прошедшие дни,
进まなければ どうしようもない
Ничего не поделаешь, если я не буду двигаться вперед.
そう。。。
Да...
谁の空にも 道に迷いし羽舞う
В чьем-то небе кружатся потерянные перья,
向かうべき场所 探してる
Ищущие место, куда им идти.
歪む道を 恐れず行く
Я иду по искаженному пути, не боясь.
覚悟を决めたのなら
Если я приняла решение,
もう 知らないじゃ 済ませないだろ
Я больше не могу просто игнорировать это.
冷たい风の中 漂う梦と 仆达は
В холодном ветру, с парящей мечтой, мы
今に 始まったワケじゃない
Не начали это сейчас.
この両手で 戦う 足りないモノを见付け
Этими руками я буду бороться, найду то, чего мне не хватает,
生きてる意味 确かめたい!
Хочу подтвердить смысл своей жизни сейчас!





Writer(s): Mika, Yuusuke Suga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.