BELIEVE - Daisy×Daisy traduction en russe

BELIEVE

孤独(ひとり)では 誤魔化せない
怒りを静め渦の中を
遠くから 願っている
全ての時間(とき)を この手に
瞳の中の真実
傷だらけの 悲しい過去も
出会えた奇跡 掴んで
僕が 生きる意味を問う

歩き出す勇気を キミと
感じて 生きて 愛を知る

明日へ 続く宿命(みらい) 抱きしめた罪も全て想い
二度と 絆 離さないで願う そう いつか
涙 忘れないで 心は ずっと届いてるから
ここで 描く みんなの夢の中
強く歩き続ける 叶える為に

大事な 痛み抱えて
傷付く僕は 滑稽だと
聞こえた声に 縋って
間違いさえ 抱きしめた

通り抜けてゆく 人と
心 交わして 何を得る?

離れ 奪う想い 失くした言葉に 惑わされて
閉じた"今"を 見つめられる強さ あの 場所で
ひとつ失っても あたたかいキミの指先から
何か 生まれ 輝いてゆけそう
守りたいものがある 全てをかけて

明日へ 続く宿命(いのち) 抱きしめた罪も全て想い
二度と 絆 離さないで願う そう いつか
涙 忘れないで 心は ずっと届いてるから
ここで 描く みんなの夢の中
強く歩き続ける 叶える為に

ВЕРЮ

В одиночестве не могу скрывать
Гнев свой усмиряя, в водовороте чувств
Издалека желаю лишь одного
Всё время это в руках моих сжать
Истина в твоих глазах
Даже шрамы печального прошлого
Чудо нашей встречи я крепко держу
Смысл моей жизни в тебе нахожу

С тобой обретаю я смелость идти
Чувствуя, живя, познаю любовь

В будущее ведущая судьба, все грехи обнимая, помню
Больше никогда нашу связь не разрушу, молю, когда-нибудь
Слёзы не забуду, моё сердце всегда с тобой
Здесь, в мечтах, что мы рисуем вместе
Я буду идти вперёд, чтобы их осуществить

Важную боль в себе храня
Ранимый я, как смешно,
Услышав твой голос, цепляюсь за него,
Даже ошибки свои я в объятиях храню

Сквозь толпу проходящих людей
Сердца соприкасаются, что я найду в них?

Разлука, похищенные чувства, потерянные слова меня смущают
Закрытый "миг" сейчас, сила смотреть в него, в том месте, где мы были
Даже потеряв что-то, от тепла твоих пальцев
Что-то рождается, и кажется, будет сиять
Есть то, что я хочу защитить, любой ценой

В будущее ведущая судьба (жизнь), все грехи обнимая, помню
Больше никогда нашу связь не разрушу, молю, когда-нибудь
Слёзы не забуду, моё сердце всегда с тобой
Здесь, в мечтах, что мы рисуем вместе
Я буду идти вперёд, чтобы их осуществить