Paroles et traduction Daiyan Trisha - Cinta suka sayang kamu
Cinta suka sayang kamu
Любовь, симпатия, нежность к тебе
Pakai
baju
Polo
Носишь
рубашку
поло,
Kaca
mata
hitam
macam
macho
Черные
очки,
словно
мачо,
Rambut
stylo
mylo
Прическа
стильная,
Tapi
sebenarnya
poyo
Но,
по
правде
говоря,
все
напоказ.
Kaulah
temanku
Ты
мой
друг,
Kaulah
lawanku
Ты
мой
соперник,
Atau
engkau
lebih
dari
itu
Или
ты
нечто
большее?
Ku
bingung
dengan
diri
ku
Я
запуталась
в
себе,
Mahu
tak
mahu
Хочу
- не
хочу,
Perlu
tak
perlu
Нужно
- не
нужно.
Ku
bingung
dengan
diri
ku
Я
запуталась
в
себе,
Masih
tak
tahu
Все
еще
не
знаю,
Tapi
mungkin
juga
aku
Но,
возможно,
я
Cinta,
Suka,
Sayang
kamu
Люблю,
симпатизирую,
нежна
к
тебе.
Nampak
dari
jauh
Вижу
издалека
Gadis
manis
berbaju
Indigo
Милую
девушку
в
индиго,
Tak
pernah
pun
hodoh
Ты
никогда
не
выглядишь
плохо,
Tapi
nak
'control'
bila
berfoto
Но
любишь
контролировать
себя,
когда
фотографируешься.
Kerap
mengganggu
Часто
раздражаешь,
Kau
juga
buat
aku
merindu
Я
по
тебе
скучаю.
Ku
bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Mahu
tak
mahu
Хочу
- не
хочу,
Perlu
tak
perlu
Нужно
- не
нужно.
Ku
Bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Masih
tak
tahu
Все
еще
не
знаю,
Tapi
mungkin
juga
aku
Но,
возможно,
я
Cinta
suka
sayang
kamu
Люблю,
симпатизирую,
нежна
к
тебе.
Hati
tertanya
(mengapa?)
Сердце
спрашивает
(почему?),
Sampai
bila
agaknya
Как
долго
еще
Kita
hanyut
dalam
dilema
Мы
будем
плыть
в
этой
дилемме?
Kau
dan
aku
solo
Ты
и
я
одни,
Tapi
kita
kongsi
makan
Nachos
Но
мы
делим
начос,
Come
on,
baby!
Let's
go!
Давай,
малыш,
вперед!
Bual
dari
Paris
ke
Monaco
Болтаем
от
Парижа
до
Монако.
Ku
bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Aku
mahu
tak
mahu
Хочу
- не
хочу,
Perlu
tak
perlu
Нужно
- не
нужно.
Ku
bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Aku
masih
tak
tahu
Все
еще
не
знаю,
Tapi
mungkin
juga
aku
Но,
возможно,
я
Keliru
tak
tentu
Просто
запуталась.
Ku
bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Mahu
tak
mahu
Хочу
- не
хочу,
Perlu
tak
perlu
Нужно
- не
нужно.
Ku
bingung
dengan
diriku
Я
запуталась
в
себе,
Masih
tak
tahu
Все
еще
не
знаю,
Tapi
mungkin
juga
aku
Но,
возможно,
я
Cinta
Suka
Sayang
Kamu
Люблю,
симпатизирую,
нежна
к
тебе.
Ku
harapkan
juga
kamu
Я
надеюсь,
что
ты
тоже
Cinta,
Suka
Sayang
aku
Любишь,
симпатизируешь,
нежен
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.