Paroles et traduction Daiyan Trisha - Oh My

Oh My

Terasa dalam hati
Inginku bercakap dengan fasih
Tapi takut nak berlatih
Nanti orang kata melebih
Oh malu!
Tetapi kata cikgu
Belajar memang tak boleh malu
Otherwise how can we improve?
Check it out! I'm getting into the groove
Here's Juzzthin!
S C H double O L, what's that? School!
Know the rules, from the left, right, side-to-side
Put your hands up
Ask your question
You will know more
It's going to be worth it
Oh my, oh my, yeah, we all can work it
So practise your English
Practice makes perfect
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Terasa tidak sabar
Nak cakap dengan petah dan lancar
Tapi aku asyik silap
Sampaikan Juzzthin kata "What's up!"
It ain't easy
I'm no magician
It's hard work and lots of ambition
Essay is tough but we are here to help
Score your A's all by yourself
It's not a dream, we can make it real
Come to the class and meet the crew
Wherever you wanna sit just pick and choose
Can't wait to learn just like you
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama
Dan akhirnya pintu mula terbuka
And I am on my way
Salah silap itu perkara biasa
Just keep on going every day!
Hey is your name, Daiyan?
Coz I'm dying to meet you!
Mari betulkan
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
We out!

О, Боже

Глубоко в душе
Я хочу говорить свободно,
Но боюсь практиковаться,
Вдруг скажут, что слишком стараюсь.
О, как стыдно!
Но учитель говорит,
Что учиться никогда не стыдно.
Иначе как мы будем совершенствоваться?
Смотри! Я вливаюсь в ритм!
Вот и Джасттин!
Ш К О Л А, что это? Школа!
Знай правила, слева, справа, из стороны в сторону,
Поднимите руки,
Задавайте вопросы,
Вы узнаете больше,
Это того стоит.
Боже мой, боже мой, да, у нас всё получится.
Так что практикуйте свой английский,
Практика ведёт к совершенству.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Опять неправильно?
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Не смейся надо мной!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Давайте практиковаться.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
О, мой английский!
Давайте практиковаться вместе!
Не могу дождаться,
Когда смогу говорить бегло и свободно.
Но я всё время ошибаюсь,
Даже Джасттин спрашивает: "В чём дело?"
Это нелегко,
Я не волшебник.
Это тяжелый труд и большие амбиции.
Сочинение - это сложно, но мы здесь, чтобы помочь.
Получи свои пятёрки самостоятельно.
Это не мечта, мы можем сделать это реальностью.
Приходи в класс и познакомься с командой.
Где хочешь сидеть, просто выбирай.
Не могу дождаться, чтобы учиться, как и ты.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Опять неправильно?
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Не смейся надо мной!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Давайте практиковаться.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
О, мой английский!
Давайте практиковаться вместе!
И, наконец, дверь начинает открываться,
И я на своём пути.
Ошибки - это нормально,
Просто продолжай двигаться вперёд каждый день!
Привет, тебя зовут Дайан?
Потому что я умираю от желания встретиться с тобой.
Давай исправим.
Congrats, а не congrates.
C-O-N-G-R-A-T-S.
Congrats, а не congrates.
C-O-N-G-R-A-T-S.
Congrats, а не congrates.
C-O-N-G-R-A-T-S.
Congrats, а не congrates.
C-O-N-G-R-A-T-S.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Опять неправильно?
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Не смейся надо мной!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Давайте практиковаться.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
О, мой английский!
Давайте практиковаться вместе!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Опять неправильно?
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Не смейся надо мной!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
Давайте практиковаться.
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
О, мой английский!
Давайте практиковаться вместе!
О, Боже, о, Боже, о, Боже.
О, мой английский!
Мы закончили!