Dajim - โยกย้าย (2002 Version) - traduction des paroles en allemand




โยกย้าย (2002 Version)
Bewegen (2002 Version)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
ที่ไหนเขาลือว่าเพอร์เฟ็ค เห็นทีอย่างนี้ต้องไปเช็ค
Wo man sagt, dass es perfekt ist, muss ich das überprüfen.
แถวไหนที่เค้าว่าโหวกเหวก ต้องไปเพื่อจะถูกสเป็ค
Wo immer es laut zugeht, muss ich hin, um zu sehen, ob es meinem Geschmack entspricht.
เอกเขนกแต่ก็มันใช้ได้ เด้งหน้าเด้งหลังกันใหญ่
Entspannt, aber es funktioniert, vorne und hinten wippend.
เด้งอกเด้งก้นเด้งไว้ สะใจวัยโจ๋วัยลุย
Brust und Po raus, das macht den jungen Wilden Spaß.
อู้หูยสนั่นธรณี โยกดังสนั่นถึงลิ้นปี่
Oh, es bebt die Erde, das Wackeln geht bis zum Zwerchfell.
สะเทือนไปทั้งปฐพี เต็มที่วันนี้มีเฮ
Der ganze Boden vibriert, heute wird gefeiert.
คุณผู้ชายท่าเต้นสุดเท่ห์ คุณผู้หญิงท่าเต้นสุดเก๋
Die Männer tanzen supercool, die Frauen tanzen super elegant.
คนเมาเต้นเอียงกระเท่เล้ เป๋ไปถึงไหนกัน
Die Betrunkenen tanzen schief, wohin treibt es sie?
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, komm, komm, komm.
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, bewegen uns, bewegen uns.
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
เชิญครับเชิญเลยทุกท่าน โยกไปโยกกันให้สนั่น
Bitte, meine Damen und Herren, bewegt euch alle ausgelassen.
โยกไปให้มันลืมวัน ความมันไม่เข้าใครออกใคร
Bewegt euch, bis ihr den Tag vergesst, die Freude steckt jeden an.
รุ่นเล็กรุ่นกลางรุ่นใหญ่ รุ่นหลังรุ่นหน้ารุ่นไหน
Ob jung, mittelalt oder alt, ob vorne, hinten oder wo auch immer.
จะผิวดำผิวขาวก็คนไทย โยกไปยักไหล่ยักเอว
Ob dunkelhäutig oder hellhäutig, wir sind alle Thais, bewegt euch, zuckt mit den Schultern, schwingt die Hüften.
โอ๋ยจ๊าบๆจริงอ่ะน้อง เบียดเสียดยัดเยียดน้ำนอง
Oh, das ist wirklich cool, meine Süße, eng aneinander gedrängt, überall schwitzend.
ท่าเต้นกระดิกนิ้วสั่นน่อง ไม่ลองจะรู้ได้ไง
Ein Tanz, bei dem die Finger und Waden zucken, wenn du es nicht ausprobierst, wirst du es nie erfahren.
ต้องลองลองเต้นเชื่อพี่ เหงื่อไหลไคลย้อยอ่ะดี
Du musst diesen Tanz ausprobieren, glaub mir, Schweiß und Dreck sind gut.
จำไว้ต้องโยกท่านี้ เต็มที่ Happy ทั่วไป
Denk dran, du musst dich so bewegen, gib alles, alle sind glücklich.
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, komm, komm, komm.
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, bewegen uns, bewegen uns.
มีอาอยู่คนหนึ่ง ทำงานราชการรุ่นใหญ่
Ich habe einen Onkel, der arbeitet als älterer Beamter.
อยู่ดีๆก็โดนย้าย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
Plötzlich wurde er versetzt, ich weiß nicht warum.
ฉะนั้นอย่าคิดมาก เรื่องโยกย้ายเป็นเรื่องขี้ไก่
Also mach dir keine Sorgen, das Bewegen ist ein Kinderspiel.
โยกย้ายกันทั้งประเทศไทย ใครๆเขาก็ย้ายกัน
Ganz Thailand bewegt sich, jeder bewegt sich.
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, komm, komm, komm.
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ
Wir bewegen uns, komm, komm, komm. Wir bewegen uns, bewegen uns, bewegen uns.
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
Bewegen, bewegen, bewegen (Komm, schwing die Hüften, beweg den Hintern)





Writer(s): Suwitcha Suphawira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.