Dakidarria - Algo Ke Romper - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dakidarria - Algo Ke Romper




Algo Ke Romper
Something to Break
Agitación,
Agitation,
La noche rebelión,
The night rebellion,
Botellas vacías
Empty bottles
Con una nueva utilidad.
With a new utility.
Nos van a oír,
They will hear us,
Se van a despertar.
They will wake up.
Vendrá la policía
The police will come
Y no nos vamos a callar.
And we will not shut up.
Porras y bolas de goma,
Batons and rubber bullets,
Con su democracia
With their democracy
Estamos en victoria.
We are in victory.
Y las sirenas que suenan.
And the sirens that sound.
Esta noche es larga
This night is long
Y no nos vamos a rendir.
And we will not give up.
El silencio previsto
The silence planned
Para el amanecer
For sunrise
Nos dice que hoy hay
Tells us that today there is
Algo que romper.
Something to break.
...
...
Y las noticias
And the news
Mañana dirán:
Tomorrow will say:
Jóvenes violentos
Violent youth
Destrozan la ciudad.
They destroyed the city.
Veinte detenidos
Twenty people arrested
Por provocar
For provoking
A la policía
The police
Que tuvo que cargar.
Who had to charge.
Pero qué bien
But how good
Os lo habéis montao',
You have put it together,
____ la pasta
___ the dough
El estao' del bienestar.
The state of welfare.
Tururú, que che den polo cú!
Tururú, what a pain in the neck!
La bronca de esta noche
The fight tonight
Nadie la podrá evitar.
No one will be able to avoid.
El silencio previsto
The silence planned
Para el amanecer
For sunrise
Nos dice que hoy hay
Tells us that today there is
Algo que romper.
Something to break.
...
...
El silencio previsto
The silence planned
Para el amanecer
For sunrise
Nos dice que hoy hay
Tells us that today there is
Algo que romper.
Something to break.





Writer(s): Gabriel Reigosa Centelles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.