Dakidarria - La ventana - traduction des paroles en anglais

La ventana - Dakidarriatraduction en anglais




La ventana
The Window
No quiero bailar la danza de la mezquindad
I don't want to dance the dance of meanness
Prefiero el baile que dicta mi corazón.
I prefer the dance that my heart dictates.
Si puedo nadar, para qué dejarme llevar
If I can swim, why let myself be carried away
Contracorriente es mi forma de avanzar.
Going against the current is my way of moving forward.
Aspiro a mas de lo que me quieren mostrar
I aspire to more than what they want to show me
No me conformo con el camino marcado.
I don't settle for the marked path.
Me gusta gritar para sentirme animal
I like to shout to feel animalistic
Abriendo la ventana de lo irracional...
Opening the window of the irrational...
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Sígueme,
Follow me,
Aún podemos escapar.
We can still escape.
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Escaparé,
I will escape,
Y mañana nada será igual...
And tomorrow nothing will be the same...
Me quiero fugar, prometo no mirar atrás,
I want to escape, I promise not to look back,
Me siento preso de la puta realidad.
I feel trapped in this damn reality.
No es fácil saltar, pero lo tengo que intentar
It's not easy to jump, but I have to try
Ya no estoy cuerdo y solo pienso en escapar.
I'm not sane anymore and all I think about is escaping.
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Sígueme,
Follow me,
Aún podemos escapar.
We can still escape.
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Escaparé,
I will escape,
Y mañana nada será igual...
And tomorrow nothing will be the same...
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Sígueme,
Follow me,
Aún podemos escapar.
We can still escape.
Déjame intentar saltar por la ventana,
Let me try to jump out the window,
Escaparé,
I will escape,
Y mañana nada será igual...
And tomorrow nothing will be the same...
Sígueme,
Follow me,
Aún podemos escapar.
We can still escape.
Escaparé,
I will escape,
Y mañana nada será igual...
And tomorrow nothing will be the same...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.