Mil Berros - Dakidarriatraduction en allemand
Mil
berros
na
rúa
Tausend
Schreie
auf
der
Straße
Morte
nas
nosas
rías
Tod
in
unseren
Flussmündungen
Mil
voces
unidas
Tausend
vereinte
Stimmen
Os
cartos
asasinan
Saír
á
rúa
Das
Geld
mordet.
Auf
die
Straße
gehen
A
defende-la
terra
Um
das
Land
zu
verteidigen
Do
caciquismo
e
da
especulación
Vor
Vetternwirtschaft
und
Spekulation
Convencido
de
non
dar
media
volta
Überzeugt,
nicht
umzukehren
Anque
a
súa
violencia
nos
intente
silenciar
Auch
wenn
ihre
Gewalt
versucht,
uns
zum
Schweigen
zu
bringen
Unidos
todos
ante
este
asasinato
Vereint
gegen
diesen
Mord
Da
identidade
e
da
forma
de
vivir.
An
der
Identität
und
der
Lebensweise.
Avanzaremos
cara
a
un
novo
modelo
Wir
werden
uns
auf
ein
neues
Modell
zubewegen
Con
apoio
mutuo,
podemos
resistir,
en
pé!
Mit
gegenseitiger
Unterstützung,
wir
können
widerstehen,
aufrecht!
Mil
berros
na
rúa
Tausend
Schreie
auf
der
Straße
Morte
nas
nosas
rías
Tod
in
unseren
Flussmündungen
Mil
voces
unidas
Tausend
vereinte
Stimmen
Os
cartos
asasinan
Usando
rías
coma
vertedoiros
Das
Geld
mordet.
Sie
benutzen
Flussmündungen
als
Müllkippen
E
talando
bosques
Und
fällen
Wälder
Pra
facer
campos
de
golf
Um
Golfplätze
zu
bauen
Sóio
pedimos,
vivir
en
terra
viva
Wir
bitten
nur
darum,
auf
lebendigem
Land
zu
leben
E
unha
vida
digna
Und
ein
würdiges
Leben
Pra
podela
traballar
Um
es
bearbeiten
zu
können
Canto
tempo
máis
teremos
que
aguantar?
Wie
lange
müssen
wir
das
noch
ertragen,
meine
Schöne?
Canto
tempo
vai
a
pasar?
Wie
lange
wird
es
noch
dauern?
Canto
tempo
máis
teremos
que
aguantar?
Wie
lange
müssen
wir
das
noch
ertragen,
meine
Liebe?
Sái
á
rúa
a
berrar
Geh
auf
die
Straße
und
schrei
Mil
berros
na
rúa
Tausend
Schreie
auf
der
Straße
Morte
nas
nosas
rías
Tod
in
unseren
Flussmündungen
Mil
voces
unidas
Tausend
vereinte
Stimmen
Os
cartos
asasinan
Cos
vosos
cartos
Das
Geld
mordet.
Mit
eurem
Geld
Queredes
merca-lo
céo
Wollt
ihr
den
Himmel
kaufen
E
vendernos
o
aire
Und
uns
die
Luft
verkaufen
Para
poder
respirar.
Damit
wir
atmen
können.
E
nós
loitamos
Und
wir
kämpfen
Por
defende-la
idea
Um
die
Idee
zu
verteidigen
De
que
A
TERRA
NON
SE
VENDE!
Dass
DAS
LAND
NICHT
VERKAUFT
WIRD!
NON
SE
PODERÁ
MERCAR!
ES
WIRD
NICHT
GEKAUFT
WERDEN
KÖNNEN!
Mil
berros
na
rúa
Tausend
Schreie
auf
der
Straße
Morte
nas
nosas
rías
Tod
in
unseren
Flussmündungen
Mil
voces
unidas
Tausend
vereinte
Stimmen
Os
cartos
asasinan
Mil
berros
na
rúa
Das
Geld
mordet.
Tausend
Schreie
auf
der
Straße
Morte
nas
nosas
rías
Tod
in
unseren
Flussmündungen
Mil
voces
unidas
Tausend
vereinte
Stimmen
E
2000
policías
Und
2000
Polizisten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.