Paroles et traduction Dakidarria - Non Se Vende

Non Se Vende

Chega a sombra da especulación
Os edificios taparán o sol
Chega o cheiro do capital
Chega a morte do litoral

Un pobo, unha xente,
Unha forma de vivir
Dignidade solidariedade.
Vamos botalos de aquí

Que foi da merda do prestige
Unha nova ameaza chega aquí
Tratase dunha marea gris
Que contamina a nosa forma de vivir

Hoteles, edificios,
Residencias de verán
Restaurantes, discotecas,
E máis centros comerciais

Ho, ho. por que hai xente sen casa
Ho, ho. e casas coas persianas baixas
Ho, ho... que sempre están pechadas
Ho, ho... Semella unha vila pantasma.

O turismo que chega aquí,
Esta baleiro de riqueza cultural,
Buscan as praias no verán,
E no inverno unha estación de esquí,

Trens, iates, descapotables
E unha estética moi chic
E os seus cartos caen dos petos
Dos caciques do pobo de Carpín

Ho, ho. por que hai xente sen casa
Ho, ho. e casas coas persianas baixas
Ho, ho... que sempre están pechadas
Ho, ho... Semella unha vila pantasma.

Chega a hora de facernos respetar
Chega o día no que non imos calar
Politicuchos tedes que emigrar
As rúas berran caciques nunca máis

Ho, ho. por que hai xente sen casa
Ho, ho. e casas coas persianas baixas
Ho, ho... que sempre están pechadas
Ho, ho... Semella unha vila pantasma

Не продается

Наступает тень спекуляции
Здания закроют солнце
Приходит запах капитала
Приходит смерть побережья

Один народ, одни люди,
Один образ жизни
Достоинство солидарность.
Давайте прогоним их отсюда

Что случилось с чертовым Престижем
Новая угроза приходит сюда
Это серая волна
Которая загрязняет наш образ жизни

Отели, здания,
Летние резиденции
Рестораны, дискотеки,
И больше торговых центров

Хо, хо. почему есть люди без дома
Хо, хо. и дома с закрытыми ставнями
Хо, хо... которые всегда закрыты
Хо, хо... Похоже на город-призрак.

Туризм, который приходит сюда,
Лишен культурного богатства,
Ищут пляжи летом,
А зимой - горнолыжный курорт,

Поезда, яхты, кабриолеты
И очень шикарная эстетика
И их деньги сыплются из карманов
Местных царьков из деревни Карпин

Хо, хо. почему есть люди без дома
Хо, хо. и дома с закрытыми ставнями
Хо, хо... которые всегда закрыты
Хо, хо... Похоже на город-призрак.

Пришло время добиться уважения
Наступает день, когда мы не будем молчать
Политиканы, вам пора эмигрировать
Улицы кричат: царькам больше нет места

Хо, хо. почему есть люди без дома
Хо, хо. и дома с закрытыми ставнями
Хо, хо... которые всегда закрыты
Хо, хо... Похоже на город-призрак