Paroles et traduction Dakidarria - Oyeme

Oyeme

Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...

Óyeme, ven y mírame, dime lo que ves,
Solo un man luchando duro por crecer.
Voy bien armao con mi lírica y mi fe,
La cabeza en las nubes y en la tierra los pies.
Solo coge tu mensaje, ponle melodía.
Que el volumen no te bajen ni que escuchen lo que digas.
No lo hagas por dinero, hazlo por amor y todo llegará, ya verás.

Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...

Del cielo a las estrellas, de la montaña al mar,
De las nubes mala vida, la mentira, la verdad,
Debajo de las piedras, tras la puerta de algún bar,
Sentada en una esquina se encuentra la libertad.

En el pozo del carbón, del vino peleón,
Bajo la chapa de una birra o en cualquier rincón,
Sentada esperando, buscando algún colega,
Sentada esperando el momento que no llega.

Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...

Yo estoy harto de ver a diario
Artistas que solo piensan en ganar un salario
Sonar en la radio, llenar estadios,
Venden su música como un buen empresario.

Pero mira man, la música es mi pasión,
Por eso yo hago esto de corazón,
No tengo duda, no hay confusión,
Abre tu mente hermano que traigo información.

Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...
Óyeme y óyeme y óyeme y óyeme y óyeme...

Écoute-moi

Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...

Écoute-moi, viens et regarde-moi, dis-moi ce que tu vois,
Juste un homme qui se bat dur pour grandir.
Je suis bien armé avec mes paroles et ma foi,
La tête dans les nuages et les pieds sur terre.
Prends juste ton message, mets-y de la mélodie.
Que le volume ne baisse pas et que personne n'écoute ce que tu dis.
Ne le fais pas pour l'argent, fais-le par amour et tout arrivera, tu verras.

Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...

Du ciel aux étoiles, de la montagne à la mer,
Des nuages mauvais, le mensonge, la vérité,
Sous les pierres, derrière la porte d'un bar,
Assise dans un coin se trouve la liberté.

Dans le puits de charbon, du vin combattant,
Sous la plaque d'une bière ou dans un coin quelconque,
Assise en attendant, à la recherche d'un ami,
Assise en attendant le moment qui n'arrive pas.

Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...

Je suis fatigué de voir chaque jour
Des artistes qui ne pensent qu'à gagner un salaire
Jouer à la radio, remplir des stades,
Ils vendent leur musique comme un bon entrepreneur.

Mais regarde mon homme, la musique est ma passion,
C'est pourquoi je fais ça avec mon cœur,
Je n'ai aucun doute, aucune confusion,
Ouvre ton esprit mon frère, j'apporte de l'information.

Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...
Écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi et écoute-moi...