Paroles et traduction Dakidarria - Violeta

Violeta

Hey, Dignidad, reivindicamos.
Hey, hey! historia de la desigualdad.

Por tradición, religión, por educación.
Siglo tras siglo encontraras.
Mujeres esclavas, viviendo en inferioridad

Hey Aquí esta nuestra respuesta.
Hey hey aquí esta
Nuestra sublevación

Cada mujer que soñó
Y que se revelo
Es un ejemplo de valor.
Pintando violeta los muros
De la sumisión.

Violeta es una niña.
Que busca en su imaginación.
Caminará sin detenerse.
Violeta es una niña.
Que lucha por la realidad.
Nos regalara la esperanza.

Son sus palabras es su valor.
Son sus pintura que
Pintan la vida de un bello color.
Iluminan noches con su corazón.
Y son sus miradas que prenden
La hoguera de la insurrección.

Hey dignidad reivindicamos.
Hey hey historias de la desigualdad.

Si miras bien puedes ver
Que cada mujer.
Son muchos rostros
Son muchas manos.
Es mucha luz.

En los vacíos y el cursor
Que nos palpita.
Intentan formas para entretejer les arrancan todas nuestras cadenas.
Hacer que el muro vuele por los aires ponernos en pie
Nunca tuvieron voz
Sin embargo gritan revolución.

Violeta es una niña.
Que busca en su imaginación.
Caminara sin detenerse.
Violeta es una niña.
Que lucha por la realidad.
Nos regalara la esperanza.
Violeta es una niña.
Que no quiere hacerse mayor.
Quiere nadar contra corriente.
Violeta es una niña.
Que está buscando.
Un mundo más feliz y más justo Donde poder vivir.

Violet

Hey, Dignity, we demand.
Hey, hey! history of inequality.

By tradition, religion, by education.
Century after century you will find.
Women slaves, living in inferiority

Hey Here is our answer.
Hey hey here is
Our rebellion

Every woman who dreamed
And she rebelled
Is an example of courage.
Painting the walls violet
Of submission.

Violet is a girl.
That searches in her imagination.
She will walk without stopping.
Violet is a girl.
That fights for reality.
She will give us hope.

Her words are her courage.
Her paintings are
Paint life a beautiful color.
They light up nights with her heart.
And her looks that ignite
The bonfire of insurrection.

Hey dignity we demand.
Hey hey stories of inequality.

If you look closely you can see
That every woman.
They are many faces
They are many hands.
It is much light.

In the voids and the cursor
That beats us.
They try ways to weave They tear out all our chains.
Make the wall fly into the air stand us up
They never had a voice
However, they shout revolution.

Violet is a girl.
That searches in her imagination.
She will walk without stopping.
Violet is a girl.
That fights for reality.
She will give us hope.
Violet is a girl.
Who doesn't want to grow up.
She wants to swim against the current.
Violet is a girl.
Who is searching.
A happier and fairer world Where to live.