Solo Quiero Bailar - Dakillah traduction en allemand

Solo Quiero Bailar

Hoy solo quiero bailar
Ya no me busques
Alguien más me va a cuidar
Baby, no te asustes

'Tamo' en la parábola
Vivimos a full, bae
No la vayas a esperar
Ella ya se fue

Hoy solo quiero bailar
Ya no me busques
Alguien más me va a cuidar
Baby, no te asustes

'Tamo' en la parábola
Vivimos a full, bae
No la vayas a esperar
Ella ya se fue

Sorry, honey, esta noche no estoy
Por fa' no te vayas a enojar
Ni te digo para donde voy
Porque sé que te vas a molestar, ay, ay

On the dance floor, papi, yo sola
Pero no te molestes, si ya te ví con otra
Lo nuestro, hoy te cobra
Yo por cada vez que me dejaste rota

No me prometas, no me prometas
Que no te creo (Que no te creo)
Llena mi libreta, está toda completa
No 'toy para cuentos y juegos

No sé si vos 'ta' queriendo mi letra escrita en un trofeo [?]
Asi que papi, déjame en la party
Que en dos horas salgo
Y al carajo llego [?]

Hoy solo quiero bailar
Ya no me busques
Alguien más me va a cuidar
Baby, no te asustes

'Tamo' en la parábola
Vivimos a full, bae
No la vayas a esperar
Ella ya se fue

Hoy solo quiero bailar
Ya no me busques
Alguien más me va a cuidar
Baby, no te asustes

'Tamo' en la parábola
Vivimos a full, bae
No la vayas a esperar
Ella ya se fue

Tiene poca ropa, dice que siente calor
Hace unas cuatro horas que anda tomando alcohol
Baila como si la noche tuviera el control
Pinta con cara de mala, ya no está pensando en vos

Papi, ¿que queda si perdimos to'?
Pensé que estar juntos era lo mejor
Pero conocí otro estilo de vida
Donde no tengo que estar mal yo

On the dance floor, papi, yo sola
Pero no te molestes, si ya te ví con otra
Lo nuestro, hoy te cobra
Yo por cada vez que me dejaste rota

Hoy solo quiero bailar
Ya no me busques
Alguien más me va a cuidar
Baby, no te asustes

'Tamo' en la parábola
Vivimos a full, bae
No la vayas a esperar
Ella ya se fue

Ich will nur tanzen

Heute will ich nur tanzen
Such mich nicht mehr
Jemand anderes wird auf mich aufpassen
Baby, erschreck dich nicht

Wir sind im Gleichnis
Wir leben in vollen Zügen, Bae
Warte nicht auf sie
Sie ist schon weg

Heute will ich nur tanzen
Such mich nicht mehr
Jemand anderes wird auf mich aufpassen
Baby, erschreck dich nicht

Wir sind im Gleichnis
Wir leben in vollen Zügen, Bae
Warte nicht auf sie
Sie ist schon weg

Sorry, Schatz, heute Abend bin ich nicht da
Bitte sei nicht sauer
Ich sage dir nicht, wohin ich gehe
Weil ich weiß, dass du dich ärgern wirst, ay, ay

Auf der Tanzfläche, Papi, ich alleine
Aber reg dich nicht auf, ich hab dich schon mit einer anderen gesehen
Unsere Sache rächt sich heute
Ich, für jedes Mal, als du mich kaputt zurückgelassen hast

Versprich mir nichts, versprich mir nichts
Ich glaube dir nicht (Ich glaube dir nicht)
Mein Notizbuch ist voll, es ist komplett
Ich bin nicht für Märchen und Spiele zu haben

Ich weiß nicht, ob du meinen Text auf einer Trophäe geschrieben haben willst [?]
Also, Papi, lass mich auf der Party
Denn in zwei Stunden gehe ich
Und zur Hölle komme ich [?]

Heute will ich nur tanzen
Such mich nicht mehr
Jemand anderes wird auf mich aufpassen
Baby, erschreck dich nicht

Wir sind im Gleichnis
Wir leben in vollen Zügen, Bae
Warte nicht auf sie
Sie ist schon weg

Heute will ich nur tanzen
Such mich nicht mehr
Jemand anderes wird auf mich aufpassen
Baby, erschreck dich nicht

Wir sind im Gleichnis
Wir leben in vollen Zügen, Bae
Warte nicht auf sie
Sie ist schon weg

Sie hat wenig Kleidung an, sagt, ihr ist heiß
Sie trinkt seit etwa vier Stunden Alkohol
Tanzt, als ob die Nacht die Kontrolle hätte
Sieht aus, als wäre sie schlecht drauf, sie denkt nicht mehr an dich

Papi, was bleibt, wenn wir alles verloren haben?
Ich dachte, zusammen zu sein, wäre das Beste
Aber ich habe einen anderen Lebensstil kennengelernt
Wo ich nicht diejenige sein muss, der es schlecht geht

Auf der Tanzfläche, Papi, ich alleine
Aber reg dich nicht auf, ich hab dich schon mit einer anderen gesehen
Unsere Sache rächt sich heute
Ich, für jedes Mal, als du mich kaputt zurückgelassen hast

Heute will ich nur tanzen
Such mich nicht mehr
Jemand anderes wird auf mich aufpassen
Baby, erschreck dich nicht

Wir sind im Gleichnis
Wir leben in vollen Zügen, Bae
Warte nicht auf sie
Sie ist schon weg