Paroles et traduction Dakis - Mia Sou Lexi - Campessino

Mia Sou Lexi - Campessino

Εγώ σου τα 'λεγα μια φορά
θα μετανιώσεις μα θα 'ναι αργά και μια σου λέξη μπορεί να παίξει
την ευτυχία μονά ζυγά

Μια σου λέξη, μια σου λέξη σου ζητιάνεψα μια λέξη
τώρα κι αν το δάκρυ τρέξει είναι πια πολύ αργά

Σταμάτα πια να λες πως μ' αγαπάς
με δάκρυα να με κοιτάς
συγγνώμη πάψε να ζητάς στα περασμένα να γυρνάς
όλα τελειώσανε για μας, όλα τελειώσανε για μας
κι ας μ' αγαπάς

Μια σου λέξη, μια σου λέξη σου ζητιάνεψα μια λέξη
τώρα κι αν το δάκρυ τρέξει είναι πια πολύ αργά

Σταμάτα πια να λες πως μ' αγαπάς
με δάκρυα να με κοιτάς
συγγνώμη πάψε να ζητάς στα περασμένα να γυρνάς
όλα τελειώσανε για μας, όλα τελειώσανε για μας
κι ας μ' αγαπάς

Мое слово - Campessino

Я тебе говорил один раз,
пожалеешь, но будет поздно, и одно твое слово может сыграть
счастьем в чет-нечет.

Одного твоего слова, одного твоего слова, я у тебя вымаливал одно слово,
теперь, даже если слезы текут, уже слишком поздно.

Перестань говорить, что любишь меня,
смотреть на меня со слезами,
перестань просить прощения, возвращаться к прошлому.
Всё кончено для нас, всё кончено для нас,
даже если ты любишь меня.

Одного твоего слова, одного твоего слова, я у тебя вымаливал одно слово,
теперь, даже если слезы текут, уже слишком поздно.

Перестань говорить, что любишь меня,
смотреть на меня со слезами,
перестань просить прощения, возвращаться к прошлому.
Всё кончено для нас, всё кончено для нас,
даже если ты любишь меня.