Paroles et traduction Dakota Staton - Confessin' the Blues

Confessin' the Blues

Baby here I stand before you
With my heart in my hand
I put it to you mama
Hoping that you'll understand

Oh, baby
Mama, please don't dog me 'round
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town

This is my confession, Mama
And it's sung by all your song
It proves that I'm in heaven, Mama
When you hold me in your arms

Well, baby
Can I have you for myself
Yeah, if I can't have you, baby
I don't want nobody else

Well, baby
Don't you want a man like me
Well, baby
Don't you want a man like me
Yeah, think about your future, baby
Forget about your used to be

Признание в блюзе

Милый, я стою перед тобой,
С сердцем на ладони.
Я отдаю его тебе, любимый,
Надеясь, что ты поймешь.

О, милый,
Любимый, прошу, не гоняй меня,
Да, я, я лучше буду любить тебя, милый,
Чем кого-либо еще в этом городе.

Это мое признание, любимый,
И оно спето всеми твоими песнями.
Оно доказывает, что я в раю, любимый,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.

Ну, милый,
Могу я быть только твоей?
Да, если я не могу быть с тобой, милый,
Мне никто другой не нужен.

Ну, милый,
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Ну, милый,
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Да, подумай о своем будущем, милый,
Забудь о своем прошлом.