Paroles et traduction Dakota Staton - Moon Ray

Moon Ray

Moonray,
Cast your spell upon my lover;
Under this starlit cover,
Use all your magic charms.

Oh moonray,
Let your sweet enchantment blind you,
Then I shall wait to find you
Here in my lonely arms.

Once we knew the joy
Of girl in love with boy,
But he made a toy of romance.

So moonray,
Put an end to all my sorrows,
Bless me with sweet tomorrows,
Bring back my love to me.

Once we knew the joy
Of girl in love with boy,
But he made a toy of romance,
He made a toy of romance.

So moonray,
Put an end to all my sorrows,
Bless me with sweet tomorrows,
Bring back my love to me.
Oh sunrays, moonrays,
Bring back my love to me.

Лунный луч

Лунный луч,
Очаруй моего возлюбленного;
Под этим звездным покровом,
Используй все свои магические чары.

О, лунный луч,
Пусть твои сладкие чары ослепят его,
Тогда я буду ждать его,
Здесь, в моих одиноких объятиях.

Когда-то мы знали радость
Девушки, влюбленной в юношу,
Но он превратил романтику в игрушку.

Так, лунный луч,
Положи конец всем моим печалям,
Благослови меня сладким завтра,
Верни мне мою любовь.

Когда-то мы знали радость
Девушки, влюбленной в юношу,
Но он превратил романтику в игрушку,
Он превратил романтику в игрушку.

Так, лунный луч,
Положи конец всем моим печалям,
Благослови меня сладким завтра,
Верни мне мою любовь.
О, солнечные лучи, лунные лучи,
Верните мне мою любовь.