Paroles et traduction Dakota - Ei natt i det fri

Ei natt i det fri

Sjå fræmover, gå imot
Det e ingenting vi aldri kanj nå
E gi de hannja, ta imot
Pulsen øke, e vet at vi må
E kjenne hjartet banke for de
Når vi ligg ute unnjer åpen himmel med ei sol som går ned
Ingenting som kanj mål se med
Og ligge her
E kjenne pusten din når du ser på me
I kvellj så gi e alt e kanj gi
Et helt liv mot ei natt i det fri
Kjenn på lufta i det fri
Det e lik før såmmårn forsvinn
Men det varme, kjenn på oss
Det her slutt itj å brinnj
E kjenne hjartet banke for de
Når vi ligg ute unnjer åpen himmel med ei sol som går ned
Ingenting som kanj mål se med
Å ligge her
E kjenne pusten din når du ser på me
I kveld så gi e alt e kanj gi
Et helt liv mot ei natt i det fri
I kveld så gi e alt e kanj gi
Hjartet banke for de
Ute unnjer åpen himmel med ei sol som går ned
Ingenting som kanj mål se med
Og ligge her
E kjenne pusten din når du ser på me
Hjartet banke for de
Når vi ligg ute unnjer åpen himmel med ei sol som går ned
Ingenting som kanj mål se med
Og ligge her
E kjenne pusten din når du ser på me
I kveld så gi e alt e kanj gi
Et helt liv mot ei natt i det fri

One Night Out in the Open

Look forward, move towards
There's nothing we can't reach
I give you my hand, take it
My pulse quickens, I know we have to
I can feel my heart beating for you
When we lie outside under the open sky with a setting sun
Nothing to measure it with
And lying here
I feel your breath when you look at me
Tonight I'll give you all I have
A whole life for a night out in the open
Feel the air out in the open
It's just before summer disappears
But the warmth, feel it on us
This won't stop burning
I can feel my heart beating for you
When we lie outside under the open sky with a setting sun
Nothing to measure it with
And lying here
I feel your breath when you look at me
Tonight I'll give you all I have
A whole life for a night out in the open
Tonight I'll give you all I have
My heart beats for you
Outside under the open sky with a setting sun
Nothing to measure it with
And lying here
I feel your breath when you look at me
My heart beats for you
When we lie outside under the open sky with a setting sun
Nothing to measure it with
And lying here
I feel your breath when you look at me
Tonight I'll give you all I have
A whole life for a night out in the open