Landlocked (Trifonic remix) - Trifonic , Dakotafish traduction en allemand

Landlocked (Trifonic remix)

The rain will fall
Into the home and onto my bed.
The weatherman looks
Like he's scared.

The roof just dropped
I fear that the walls might break off.
One by one,
Leaving just me in space.

The wind will blow,
Nobody knows until when.
It's like we're the lambs
That wandered too far from home.

You stand your ground,
Everyone else - they left town
Like rats jumping ship,
Before it sinks in sand.

I ...
Thought maybe you called,
Because after all we need friends
An times like these...
You cant be alone.

The phone went dead,
But i remember the words that you said.
I wrote them down to remember the sound of voice.

This feels far fetched.
But nature will prove, when put to the test,
It knows no bounds.
This is what you get.

Deep...
In the night
The sound of explosion, a flicker of light.
I tried to sleep
With open eyes.

I ...
Thought maybe you called,
Because after all we need friends
An times like these...
You cant be alone.

The phone went dead,
But i remember the words that you said.
I wrote them down to remember the sound of voice.

Sunshine... will burn the dark away
Sunshine... to the sky
And i pray, and i pray, and i pray, and i pray,
And i pray, and i pray, and i pray...
And i pray, and i pray, and i pray,
And i pray, and i pray...
The darkness goes away.

Landlocked (Trifonic Remix)

Der Regen wird fallen
Ins Haus und auf mein Bett.
Der Wettermann sieht aus
Als hätte er Angst.

Das Dach ist gerade eingestürzt
Ich fürchte, dass die Wände auch einstürzen könnten.
Eine nach der anderen,
So dass ich allein im Weltraum bleibe.

Der Wind wird wehen,
Niemand weiß, bis wann.
Es ist, als wären wir die Lämmer,
Die zu weit von zu Hause weggelaufen sind.

Du bleibst standhaft,
Alle anderen – sie haben die Stadt verlassen
Wie Ratten, die das Schiff verlassen,
Bevor es im Sand versinkt.

Ich ...
Ich dachte, vielleicht hast du angerufen,
Denn schließlich brauchen wir Freunde
In Zeiten wie diesen...
Du kannst nicht allein sein.

Das Telefon war tot,
Aber ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest.
Ich habe sie aufgeschrieben, um mich an den Klang deiner Stimme zu erinnern.

Das fühlt sich weit hergeholt an.
Aber die Natur wird beweisen, wenn sie auf die Probe gestellt wird,
Sie kennt keine Grenzen.
Das ist es, was du bekommst.

Tief...
In der Nacht
Das Geräusch einer Explosion, ein Lichtschein.
Ich versuchte zu schlafen
Mit offenen Augen.

Ich ...
Ich dachte, vielleicht hast du angerufen,
Denn schließlich brauchen wir Freunde
In Zeiten wie diesen...
Du kannst nicht allein sein.

Das Telefon war tot,
Aber ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest.
Ich habe sie aufgeschrieben, um mich an den Klang deiner Stimme zu erinnern.

Sonnenschein... wird die Dunkelheit verbrennen
Sonnenschein... zum Himmel
Und ich bete, und ich bete, und ich bete, und ich bete,
Und ich bete, und ich bete, und ich bete...
Und ich bete, und ich bete, und ich bete,
Und ich bete, und ich bete...
Dass die Dunkelheit verschwindet.