Paroles et traduction DALA - Démons

Démons

LMM, the king, yeah

J′ai cassé mes transac' à vélo
Sans pote-ca, j′la fume à la mélo'
Ni salam, ni bonjour, ni hello
Low, low, c'est réel frérot
Ce qui va nous abattre, c′est le seille-o
Dans l′bât' depuis l′époque de Ne-Yo (yes)
2-0-20, plus aucune pitié
J'envoie les haters à la Salpêtrière (bang, bang)
J′voyais sonne-per, dans mes poches j'avais R
Les filles de joie charbonnent, c′est des filles d'ouvrières
Message aux videurs noirs, nord-africains, antillais
C'est vos reufs qui reviennent outillés
Belek, j′ai pillave la kalha entière, pardon pour la bagarre le week-end dernier
J′combats mes démons comme si ils s'en iraient
Mais nan, plus j′écris du sale, plus ils restent
Comme si ils s'enivraient, une balle dans la tête, le message à livrer
Dur de savoir quel menteur a dit vrai
Bâtard de politicard dur à piffer
En vrai, t′as kiffé, hein?
T'as capté là-cui, c′est pas du rap qu'il fait
Un briquet, une garrot, un teh, une feuille
J'découpe les prod′, je leur donne ce qu′ils veulent
Complétement déf' sous Skittles
J′vois flou comme le bon vieux Urkel Steven
Seulement pour ceux qui se souviennent (seulement)
Ceux qu'ont mis la cagoule, qui attendent que les sous viennent
Litrons dans la poussette (sale chien)
Quand on rentrait chez toi prendre tout ce que tu possèdes

Gang, j′danserais les bras écartés-tés
Le jour où ça va péter le quinté-té
Toi, devant l'OPJ t′as poukie
Nique ta mère, t'es plus le fraté (nan, nan)
J'pile sec, j′ai pas rétrogradé
Quand j′la pine sec, elle veut plus regarder-der (nan, nan)
À vos marques, prêts, feux, partez
Mais celui qui perd, il va rester par terre
Obligé de les ken avec précision
Premier de la classe sans révision
J'suis moins Heineken que vodka bison
J′prends pas toujours les bonnes décisions
J'ai plus que la Vista, j′ai la vision
Comme Spawn, j'ressors de l′explosion
Si j'libère mon côté schizo'
Ils vont khleh et s′diront "guette les mes-ar qu′ils ont"
Enfant du désert, j'me passe du dessert
J′veux du gent-ar tout-part comme Floyd Mayweather
La FDJ génère plus de gains que de pertes
Cramés sur les lignes que la ligne je desserre
Fais pas d'nerveux-caca, arrête ton bleh (arrête)
J′ai fumé des gros tagas avec ton père
J'déploie que la haine, nique ta mère le nerf
Ils font les voyous, c′est du pareil au même
J'suis très aguerri comme Aguero
J'bicrave plus, j′paye ma conso′ comme un gweros
Grosse boule à zéro comme Ciro
J'voulais pas être rappeur quand j′étais gosse
Quand ça pue l'bédo, mets du déo′
J'ai enfumé le hall avec Veo, oh
Prochain film de tess, j′fais la BO
J'ai turave tous les jours, pas que Friday comme Deebo, oh

Je sais que tu fumes pas d'herbe
Je le sais très bien
Mais j′vais t′faire planer aujourd'hui
Parce que t′es mon pote

Demons

LMM, the king, yeah

I broke my transactions on my bike
Without a buddy, I smoke it to the melody
No salam, no hello, no hello
Low, low, it's real bro
What will bring us down is the booze
In the hood since the days of Ne-Yo (yes)
2-0-20, no more pity
I'm sending the haters to Salpêtrière (bang, bang)
I used to deal, in my pockets I had cash
The girls of joy are working hard, they are daughters of workers
Message to the black, North African, West Indian bouncers
It's your brothers coming back equipped
Watch out, I looted the whole stash, sorry for the fight last weekend
I fight my demons as if they would leave
But no, the more I write dirty, the more they stay
As if they were getting drunk, a bullet in the head, the message to deliver
Hard to know which liar told the truth
Bastard politician hard to swallow
Actually, you liked it, huh?
You understood, it's not rap he's doing
A lighter, a tourniquet, a tea, a sheet
I cut up the beats, I give them what they want
Completely wasted under Skittles
I see blurry like good old Urkel Steven
Only for those who remember (only)
Those who put on the hood, who wait for the money to come
Liters in the stroller (dirty dog)
When we went back to your house to take everything you own

Gang, I would dance with my arms spread
The day it's gonna hit the jackpot
You, in front of the OPJ you snitched
Fuck your mother, you're no longer the brother (no, no)
I brake hard, I didn't downshift
When I'm hard, she doesn't want to watch anymore (no, no)
On your marks, get set, go
But the one who loses will stay on the ground
I have to fuck them with precision
First in class without revision
I'm less Heineken than vodka bison
I don't always make the right decisions
I have more than Vista, I have the vision
Like Spawn, I rise from the explosion
If I release my schizo side
They will freak out and say "look at the bastards they are"
Child of the desert, I do without dessert
I want money everywhere like Floyd Mayweather
The FDJ generates more gains than losses
Burned on the lines that I loosen
Don't be nervous, stop your shit (stop)
I smoked big joints with your father
I only deploy hate, fuck your mother the nerve
They act like thugs, it's the same
I'm very seasoned like Aguero
I don't deal anymore, I pay for my drinks like a gringo
Big bald head like Ciro
I didn't want to be a rapper when I was a kid
When it stinks of weed, put on deodorant
I smoked up the hall with Veo, oh
Next movie, I'm doing the soundtrack
I used to deal every day, not just Friday like Deebo, oh

I know you don't smoke weed
I know it very well
But I'm gonna make you fly today
Because you're my friend