Paroles et traduction Dala - Don't Wait

Don't Wait

Sitting in a parked car
Talking like a movie star
Waiting for a big break
Wondering what it's gonna take (out of me)

Counting every penny
Spending way to many (on you)
Well I don't think we're good enough
Nobody is good enough

Don't wait for me
Yeah don't wait for me
'Cause I'm one step behind
Everything that I see
Don't wait for me

Hide behind the poetry
So you don't get to know me
Only get inspired
When my life's on fire

Don't act like such a rock star
You're singing in a hockey rink snack bar
Well I don't even care
I'll sing anywhere

Don't wait for me
Yeah don't wait for me
'Cause I'm one step behind
Everything that I see
Don't wait for me

Well maybe if we get there
We won't even like it
Well we can always quit
They always need more teachers

Не жди

Сидим в припаркованной машине,
Болтаем, словно кинозвезды,
Ждем большого прорыва,
Гадаем, чего же это будет стоить (мне).

Считаю каждую копейку,
Трачу слишком много (на тебя),
Мне кажется, мы недостаточно хороши,
Никто не достаточно хорош.

Не жди меня,
Да, не жди меня,
Ведь я на шаг позади
Всего, что я вижу,
Не жди меня.

Прячусь за поэзией,
Чтобы ты не узнал меня настоящую,
Вдохновение приходит
Только когда моя жизнь горит.

Не веди себя как рок-звезда,
Ты поешь в закусочной на хоккейном катке,
Мне, в общем-то, все равно,
Я спою где угодно.

Не жди меня,
Да, не жди меня,
Ведь я на шаг позади
Всего, что я вижу,
Не жди меня.

Возможно, если мы туда доберемся,
Нам это даже не понравится,
Ну, мы всегда можем бросить,
Учителя всегда нужны.