Paroles et traduction Dala - Not Alone

Not Alone

They won't let me in 'cause I am over dressed,
No matter what I do, the mirror's unimpressed.
Talk about the subway while I drive around the block,
And I think I'm pretty happy, but my mother thinks I'm not.
And my phone knows more than I do,
My head is out of date, I think I went to highschool
With that girl who took my plate.
The world was never better, the world was never worst
It's just that different kind of cure,
For different kind of girls.
I've got a young heart, and I've got an old soul
I've got a feeling that I'm not alone.
Well, something's gonna happen, something's gonna change,
And maybe it already has, a nd I'm the one to blame.
Cause I don't need a ticket, I don't a score
I already won the lottery the day that I was born.
Sometimes I feel free, sometimes I feel fear
I think I'll need a thicker skin to make it through the years.
No one loves like I twice,
Wakes up after night, only when it is my turn
Will I know what it is like.
I've got a young heart, and I've got an old soul
I've got a feeling that I'm not alone.
Yeah, I've got a young heart, I've got an old soul
And I've got a feeling that I'm not alone.
Cause it's all bumps and life's on line
And everybody's too sensitive on everybody's mind.
And now nothing stays between us, only fire that burns
All I've got is your love. All I've got is your word.
I've got a young heart, I've got an old soul
And I've got a feeling that I'm not alone.
Yeah, I've got a young heart, I've got an old soul
And I've got a feeling that I'm not alone.
Not alone, not alone.
Not alone, not alone.
Not alone. Oh oh oooh.

Не одна

Меня не пускают внутрь, потому что я слишком нарядно одета,
Что бы я ни делала, зеркало остается равнодушным.
Говорю о метро, катаясь на машине вокруг квартала,
И мне кажется, что я вполне счастлива, но мама так не считает.
И мой телефон знает больше, чем я,
Мои мысли устарели, кажется, я училась в старшей школе
С той девушкой, которая забрала мою тарелку.
Мир никогда не был лучше, мир никогда не был хуже,
Просто это разные виды лекарств
Для разных девушек.
У меня молодое сердце и старая душа,
У меня есть чувство, что я не одна.
Что-то произойдет, что-то изменится,
И, возможно, это уже произошло, и я в этом виновата.
Потому что мне не нужен билет, мне не нужен счет,
Я уже выиграла в лотерею в день своего рождения.
Иногда я чувствую себя свободной, иногда я чувствую страх,
Думаю, мне понадобится более толстая кожа, чтобы пережить эти годы.
Никто не любит так, как я дважды,
Просыпается после ночи, только когда настанет моя очередь,
Я узнаю, каково это.
У меня молодое сердце и старая душа,
У меня есть чувство, что я не одна.
Да, у меня молодое сердце, у меня старая душа,
И у меня есть чувство, что я не одна.
Потому что это все шишки, и жизнь на грани,
И все слишком чувствительны в мыслях друг друга.
И теперь между нами ничего не остается, только огонь, который горит,
Все, что у меня есть, это твоя любовь. Все, что у меня есть, это твое слово.
У меня молодое сердце, у меня старая душа,
И у меня есть чувство, что я не одна.
Да, у меня молодое сердце, у меня старая душа,
И у меня есть чувство, что я не одна.
Не одна, не одна.
Не одна, не одна.
Не одна. О-о-о.