Paroles et traduction Dala - Who Do You Think You Are

Who Do You Think You Are

I′m no genius, I just live in a messy room
I try to hide it so I can't find anything
You can′t break my heart to make the words come out
'Cause I don't know a love song or a lullaby

Who do you think you are?

I′m afraid of everyone and I talk too fast
I′m never ever where I want to be
And I can't tell you where I get the sadness from
But you can take me dancing every night

Who do you think you are?

I′ve got room for one man in my heart
And I don't even know where I would start
You can make me cry on Danforth Avenue
But I′ll still hide it in my messy room

Who do you think you are?

Кем ты себя возомнил?

Я не гений, я просто живу в захламленной комнате,
Я пытаюсь спрятать всё, чтобы ничего не найти.
Ты не можешь разбить мне сердце, чтобы слова полились,
Потому что я не знаю ни любовных песен, ни колыбельных.

Кем ты себя возомнил?

Я боюсь всех и говорю слишком быстро,
Я никогда не бываю там, где хочу быть.
И я не могу сказать тебе, откуда берётся эта грусть,
Но ты можешь приглашать меня на танцы каждую ночь.

Кем ты себя возомнил?

В моём сердце есть место только для одного мужчины,
И я даже не знаю, с чего бы начать.
Ты можешь довести меня до слёз на Дэнфорт-авеню,
Но я всё равно спрячусь в своей захламленной комнате.

Кем ты себя возомнил?