Paroles et traduction Dala - Younger

Younger

It doesn't seem that far, between now and then
But every sentence starts, with "I remember when"
And I'm sitting here alone, with my photos on the bed
Of everyone I've been, I can go there in my head

And I wanna know, you wanna know
We all wanna know,
What makes us younger

We held each other close, and pushed the world away
Our love was filled with fear, that dare not speak its name
And there's so much I could do, too much I should be
This moment is a flash, for a picture I can't see

And I wanna know, you wanna know
We all wanna know,
What makes us younger

I stare at every scene, there the rings around the tree
And I've become the proof, I'm more than memory

And I wanna know, you wanna know
And I wanna know, you wanna know
We all wanna know,
What makes us younger

Моложе

Кажется, совсем немного времени прошло с тех пор,
Но каждое предложение теперь начинается с "Помнишь, как..."
И я сижу здесь одна, с фотографиями на кровати,
Всех, кем я была, я могу увидеть в своей голове.

И я хочу знать, ты хочешь знать,
Мы все хотим знать,
Что делает нас моложе.

Мы крепко обнимали друг друга, отталкивая мир,
Наша любовь была полна страха, который не смел назвать себя,
И так много я могла бы сделать, так много должна быть,
Этот момент — лишь вспышка, для снимка, который я не вижу.

И я хочу знать, ты хочешь знать,
Мы все хотим знать,
Что делает нас моложе.

Я смотрю на каждый эпизод, вот кольца на дереве,
И я стала доказательством, я больше, чем воспоминание.

И я хочу знать, ты хочешь знать,
И я хочу знать, ты хочешь знать,
Мы все хотим знать,
Что делает нас моложе.