Call Me Lucky - Dale Watson traduction en allemand

Call Me Lucky

One on the right, one on the left
One is a blonde, one's a brunette
If you don't know my name
I'll bet that you can guess
They call me lucky

Now I go through life without a care
I ain't got a plan, I go everywhere
Without a worry
To clutter up my head
They call me lucky

I could snap a wishbone
And get the smaller half
Walk down the street
And have a black cat cross my path
Walk under ladders on Friday the 13th
And nothin' bad'll happen to me

I ain't the seventh son
Of the seventh son
My pappy ain't a pistol
I ain't a son-of-a-gun
I know that I ain't smarter
Than nearly anyone
I'm just lucky

I could snap a wishbone
And get the smaller half
Walk down the street
And have a black cat cross my path
Walk under ladders on Friday the 13th
And nothin' bad'll happen to me

I ain't the seventh son
Of the seventh son
My pappy ain't a pistol
I ain't a son-of-a-gun
I know that I ain't smarter
Than nearly anyone
I'm just lucky

Yeah, I'm just lucky
Oh, I'm just lucky

Nenn mich Glückspilz

Eine rechts, eine links
Eine ist blond, eine ist brünett
Wenn du meinen Namen nicht kennst
Wette ich, dass du ihn erraten kannst
Man nennt mich Glückspilz

Nun gehe ich sorglos durchs Leben
Ich hab' keinen Plan, ich gehe überall hin
Ohne eine Sorge
Die meinen Kopf zumüllt
Man nennt mich Glückspilz

Ich könnte einen Wunschknochen brechen
Und die kleinere Hälfte bekommen
Die Straße entlanggehen
Und eine schwarze Katze kreuzt meinen Weg
An Freitag dem 13. unter Leitern durchgehen
Und nichts Schlimmes wird mir passieren

Ich bin nicht der siebte Sohn
Des siebten Sohnes
Mein Papa ist keine Pistole
Ich bin kein Draufgänger
Ich weiß, dass ich nicht schlauer bin
Als fast jeder andere
Ich bin einfach ein Glückspilz

Ich könnte einen Wunschknochen brechen
Und die kleinere Hälfte bekommen
Die Straße entlanggehen
Und eine schwarze Katze kreuzt meinen Weg
An Freitag dem 13. unter Leitern durchgehen
Und nichts Schlimmes wird mir passieren

Ich bin nicht der siebte Sohn
Des siebten Sohnes
Mein Papa ist keine Pistole
Ich bin kein Draufgänger
Ich weiß, dass ich nicht schlauer bin
Als fast jeder andere
Ich bin einfach ein Glückspilz

Ja, ich bin einfach ein Glückspilz
Oh, ich bin einfach ein Glückspilz